We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jedes spezifische Ziel
jedem Einzelziel
The table below indicates the preferred policy options for each specific objective pursued.
Die nachstehende Tabelle enthält die bevorzugten Optionen für jedes einzelne spezifische Ziel.
Indicators related to each specific objective mentioned under 1.4.3 are as follows
Die Indikatoren für die einzelnen in Abschnitt 1.4.3 genannten Einzelziele sind folgende
Expected results and corresponding output and results indicators, with a baseline and a target value (for each specific objective)
voraussichtliche Ergebnisse und entsprechende Output- und Ergebnisindikatoren mit Ausgangs- und Zielwert (je Einzelziel)
Under option 2, for each specific objective the alternative sub-option B is preferred over sub-option A as they tackle all problems identified and respond to the objectives defined under section 3 more appropriately.
Bei Option 2 wird in Bezug auf die einzelnen spezifischen Ziele jeweils die als Alternative zur Unteroption A vorgeschlagene Unteroption B bevorzugt, da diese zur Lösung aller ermittelten Probleme und zur Verwirklichung der in Abschnitt 3 festgelegten Ziele besser geeignet ist.
Degree of achievement of each specific objective, measured as a percentage of the achievement of the related activities/outputs (source: twice-yearly monitoring).
Grad der Verwirklichung der Einzelziele, gemessen als Prozentsatz der Verwirklichung der verbundenen Tätigkeiten/Ergebnisse (Quelle: Monitoring zweimal jährlich).
4.8 There should also be more transparency in the allocation of percentages of the fund dedicated to each specific objective, with a view to ensuring a balance at national level.
4.8 Darüber hinaus sollte die Zuweisung der Prozentanteile am Fonds für die einzelnen spezifischen Ziele mit mehr Transparenz vorgenommen werden, um ein ausgewogenes Verhältnis auf nationaler Ebene zu garantieren.
The degree of relevance of each specific objective did however differ from country to country depending on their involvement in the Bologna process and/or whether they had significant national-level higher education reform initiatives underway.
Das Maß der Relevanz der einzelnen spezifischen Ziele war jedoch von Land zu Land unterschiedlich, je nachdem, wie stark die Länder in den Bologna-Prozess eingebunden waren, und/oder ob es in diesen Ländern wichtige Initiativen zur Hochschulreform auf nationaler Ebene gab.
Information on programme implementation, including relevant information at the level of the framework programme, the specific programme, each specific objective and related themes and the JRC, as well as the synergies with other relevant Union programmes.
Informationen über die Durchführung des Programms, einschließlich einschlägiger Informationen auf Ebene des Rahmenprogramms, des spezifischen Programms, sämtlicher Einzelziele und verwandter Themen sowie des JRC, sowie Synergien mit anderen einschlägigen Programmen der Union.
For each specific objective, a number of operational objectives have been identified.
Zu jedem spezifischen Ziel wurden mehrere operative Ziele festgelegt.
the number of applications and grants related to each specific objective
Anzahl der Bewerbungen und Finanzhilfen für jedes spezifische Ziel
Repeated for each specific objective under the investment priority
für jedes weitere spezifische Ziel im Rahmen der Investitionspriorität zu wiederholen
The preferred policy option has been constructed by combining the preferred policy options selected for each specific objective.
Die bevorzugte Option wurde aus den für jedes einzelne Ziel ausgewählten bevorzugten Optionen zusammengesetzt.
the level of funding requested by applicants and granted in relation to each specific objective.
Höhe der von den Bewerbern beantragten und in Bezug auf jedes spezifische Ziel gewährten Finanzierung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.