Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each time segment
Vertaling van "each time segment" in Duits
jedes Zeitsegment
jedem Zeitsegment
The method according to any of the preceding claims, wherein the step of scaling involves a scaling factor which is constant for each time segment.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Verfahrensschritt der Skalierung einen Skalierungsfaktor betrifft, der für jedes Zeitsegment konstant ist.
The device according to claim 13, wherein the dividing means (3) are arranged for defining each time segment by two consecutive zero crossings of the filtered audio signal.
Anordnung nach Anspruch 13, wobei die Teilungsmittel (3) dazu vorgesehen sind, jedes Zeitsegment durch zwei aufeinander folgende Nulldurchgänge des gefilterten Audiosignals zu definieren.
The device according to claim 13 or 14, wherein the scaling means are arranged for using a distinct scaling factor for each time segment.
Anordnung nach Anspruch 13 oder 14, wobei die Skalierungsmittel dazu vorgesehen sind, einen bestimmten Skalierungsfaktor für jedes Zeitsegment zu verwenden.
At least one control command is coded in the time segments of a control time block, and a data byte is coded in the time segments of two data time blocks, whereby an on-value follows each time segment with an off-value.
Es werden in die Zeitsegmente eines Steuerzeitblockes zumindest ein Steuerkommando und in die Zeitsegmente von zwei Datenzeitblöcken je ein Datenbyte kodiert, wobei jedem Zeitsegment mit einem Auswert mindestens ein Einwert folgt.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that the interrogated counter state is compared with the limit counter state that is attainable by the end of each time segment.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der abgefragte Zählerstand mit dem Grenzzählerstand verglichen wird, der jeweils bis zum Ende eines Zeitabschnittes erreichbar ist.
For each time segment that you add, you can assign one or more thumbnail images to it and then link those thumbnails to Quick View product pages for customers to purchase or to web pages for more information.
Sie können jedem Zeitsegment, das Sie hinzufügen, mindestens ein Miniaturbild zuweisen und dann diese Miniaturen mit Schnellansichtsproduktseiten, damit Kunden über diese Einkäufe tätigen können, oder mit Webseiten verknüpfen, um weitere Informationen zu erhalten.
The process of Claim 21, wherein the length of each time segment of the program is matched to the rate at which the available bandwidth varies on the network such that each time segment is short enough that the network bandwidth does not vary significantly over the period.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei die Länge jedes Zeitsegments des Programms der Rate, mit der die verfügbare Bandbreite auf dem Netzwerk schwankt, angeglichen wird, so dass jedes Zeitsegment kurz genug ist, dass die Netzwerkbandbreite nicht massgeblich über die Periode hinaus schwankt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each time segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
