We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeder Baumstamm
Since each piece of furniture in our collection is unique and each tree trunk has a different structure, there may be minor deviations from the picture.
Da jedes Möbelstück aus unserer Kollektion ein Unikat ist und jeder Baumstamm eine andere Struktur aufweist, kann es zu kleineren Abweichungen zur Abbildung kommen.
Each tree trunk tells a story and every wooden floor is a living "one of a kind".
Jeder Baumstamm erzählt eine Geschichte und jeder Holzboden ist ein lebendiges Unikat.
Each tree trunk presents one person's work and all the trees together form a great chain like a necklace surrounding the 'body' of museum buildings.
Jeder Baumstamm präsentiert die Arbeiten einer Person. Alle Bäume zusammen bilden eine lange Kette, die dem Museumskomplex mit seinen Gebäuden symbolisch wie eine Halskette umgelegt wird.
The sun melts the snow around each tree trunk, as if it were building a nest for the tree.
Die Sonne schmilzt den Schnee um jeden Baumstamm herum, als ob sie ein Nest für den Baum bereite.
An impact barrier section according to claim 1, characterised in that the tension element (22) is attached to at least one trunk half (7, 8; 7a, 8a) of each tree trunk section (3, 3a).
Schutzplankenstrang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement (22) an mindestens eine Stammhälfte (7, 8; 7a, 8a) jedes Baumstammabschnitts (3, 3a) geheftet ist.
For the hanger screw two eyebolts at an even distance into each tree trunk slice and fix the wire to the bolts.
Für die Aufhängung je zwei Ringschrauben in etwas Abstand hinten in die Baumscheiben eindrehen und Draht an den Schrauben befestigen.
The honeydew found in the park's beech forests is formed in droplets poised on the end of a threadlike tube that protrudes from each tree trunk.
Der Honigtau in den Buchenwäldern des Parks hängt tropfenförmig von den Enden der fadenähnlichen Röhren, die aus jedem Stamm herausragen.
Harvesting, helped by a machine that gently shakes each tree trunk, ensures that the tree-ripened plums never touch the ground, and this marks the end of the crop cycle for our growers.
Dies beurteilen sie anhand der Festigkeit und des Zuckergehalts der Frucht. Die Ernte mithilfe einer Maschine, die jeden Baumstamm sanft schüttelt, gewährleistet, dass die baumgereiften Pflaumen niemals den Boden berühren.
In the 1970s, the Gloster factory moved to Indonesia, where the furniture manufacturer maintains its own teak plantations, thus guaranteeing sustainable cultivation and the high quality of each tree trunk.
Seit den 1970er Jahren - das Gloster-Werk wurde damals nach Indonesien verlegt - unterhält der Möbelhersteller seine eigenen Teakholz-Plantagen und garantiert so nachhaltigen Anbau und die hohe Qualität jedes einzelnen Baumstammes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.