We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entscheidet jeder Nutzer
In addition, each user decides for himself on disclosing additional information.
Darüber hinaus entscheidet jeder Nutzer selbst über weitere Angaben.
Beyond the aforementioned information, each user decides themselves whether to provide further information.
Über diese vorstehend genannten Daten hinaus entscheidet jeder Nutzer selbst über weitere Angaben.
Apart from this information, each user decides himself/herself which additional information to provide.
Über diese vorstehend genannten Daten hinaus entscheidet jeder Nutzer selbst über weitere Angaben.
In addition to the above-mentioned data, each user decides for themselves on further information which in general is public information (except in the case of payment data)
Über diese vorstehend genannten Daten hinaus entscheidet jeder Nutzer selbst über weitere Angaben, die grundsätzlich öffentliche Informationen darstellen (außer im Fall von Zahlungsdaten)
Each user decides themselves whether to add any data beyond the aforementioned.
Über diese vorstehend genannten Daten hinaus entscheidet jeder Nutzer selbst über weitere Angaben.
What choice to make in this situation, each user decides for himself.
Welche Entscheidung in dieser Situation zu treffen ist, entscheidet jeder Benutzer selbst.
That's why plot is conceived right from the start in such a way that each user decides for themselves, which element takes over the function as seat or support at any given moment.
Deshalb ist plot gleich so konzipiert, dass jeder Nutzer selbst entscheidet, welches Element gerade die Funktion der Sitzfläche oder Stütze übernimmt.
Each user decides which data on his or her computer will be shared with the network.
Jeder Benutzer entscheidet, welche Daten auf seinem Computer für das Netzwerk freigegeben werden sollen.
Each User decides whether to question the validity of the content.
Jeder Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, den Wahrheitsgehalt von Inhalten kritisch zu prüfen.
Each user decides for himself what he hears and above all when, where and how.
Jeder User entscheidet selbst, was er hört und vor allem wann, wo und wie.
Each user decides for themselves if the "call waiting" functionality is to be used on their phone.
Jeder Nutzer entscheidet selber, ob er die Anklopf-Funktion am eigenen Telefon nutzen möchte.
Each user decides on his/her own responsibility whether to make the content he/she has placed on the platform accessible to other users or test users, and whether to permit downloading.
Der Nutzer entscheidet in eigener Verantwortung, ob er die von ihm eingestellten Inhalte anderen Nutzern oder Testnutzern öffentlich zugänglich machen und eventuell zum Download bereithalten will.
Each user decides whether to operate the measuring systems on its own or, to increase reliability with triangulation, or a "2 from 3" evaluation.
Damit ist es dem Anwender überlassen, die Messsysteme einzeln zu betreiben, oder mit Kreuzvergleich oder einer "2 aus 3"-Auswertung die Zuverlässigkeit zu erhöhen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.