We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
je Teilaufgabe
jedes Arbeitspaket
jedem Arbeitspaket
jede Teilaufgabe
jedes Arbeitspakets
To complete them, a budget can be defined for each work package.
Für ihre Abarbeitung kann je Teilaufgabe ein Budget hinterlegt werden.
The next task in each work package will then be processed.
For each work package, you can create several costing variants.
Je Teilaufgabe können Sie mehrere Kalkulationsvarianten anlegen.
The info window displays the following information for each work package and budget type
Im Infofenster werden je Teilaufgabe und Budgetart u.a. folgende Informationen angezeigt
Please click on the title to show a detailed description of each work package.
Bitte klicken Sie auf den Titel des Teilprojekts, um eine detaillierte Beschreibung anzuzeigen.
This meeting provided all partners with the opportunity to present their progress within each work package to which they contribute.
Dieses Treffen gab allen Partnern die Möglichkeit, ihre Beiträge zu den verschiedenen Arbeitspaketen vorzustellen.
I coordinate who is responsible for implementing each work package and maintain an overview so that none of the issues are forgotten along the way.
Ich koordiniere, wer welches Arbeitspaket umsetzt, und behalte den Überblick, damit keine Themen untergehen.
The following values are used for each work package
Je Teilaufgabe werden dazu folgende Werte herangezogen
You enter budgets (values and/or quantities) for each work package in the project structure.
Budgets (Werte und/oder Mengen) erfassen Sie je Teilaufgabe in der Projektstruktur.
Project tasks are entered for each work package.
Projektvorgänge erfassen Sie je Teilaufgabe.
For each work package, one person from the project partners' group is responsible for planning the details and coordinating the necessary work for the overall direction of the project.
Pro Arbeitspaket gibt es einen Verantwortlichen aus der Gruppe der Projektpartner, der die Feinheiten plant und die nötigen Arbeiten für die Gesamtleitung koordiniert.
The budget or forecast values are displayed for each work package in the info window.
Im Infofenster werden die Budget- oder Forecastwerte je Teilaufgabe angezeigt.
For each work package, you can define an object that deviates from the project header.
Je Teilaufgabe können Sie einen vom Projektkopf abweichenden Träger erfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.