Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each work unit
Vertaling van "each work unit" in Duits
jede Arbeitseinheit
jeder Arbeitseinheit
Later she told me that on the following day after I clarified the truth to her, she had a meeting in the city, and each work unit was requested to report if there were people practising Falun Gong in their work units.
Später teilte sie mir mit, dass sie am darauf folgenden Tag, als ich ihr die Wahrheit erklärt hatte, in der Stadt ein Meeting hatte und jede Arbeitseinheit wurde aufgefordert, zu berichten, wenn Menschen in ihren Arbeitseinheiten Falun Gong praktizieren.
Recently, each work unit in Beijing has been asked to pass down a notice requiring them to search for "key persons" who might be disruptive, in to order to maintain "social stability" leading up to the Olympics.
Vor kurzem wurde jede Arbeitseinheit in Peking aufgefordert, eine Meldung weiterzugeben, mit der Anforderung, "Schlüsselpersonen", die Unruhe stiftend sein könnten, herauszufinden, damit die soziale Stabilität im Hinblick auf die Olympischen Spiele aufrecht erhalten bleibt.
We suggest each work unit collect these notices as evidence of persecution, so that they may be exposed to the world.
Wir empfehlen jeder Arbeitseinheit, diese Meldungen als Beweis für die Verfolgung zu sammeln, sodass sie der ganzen Welt dargelegt werden können.
All employees follow a safety and hygiene concept which also includes regular changing of the mask and regular hand washing, or changing gloves after each work unit.
Alle Mitarbeiter befolgen ein Sicherheits- und Hygienekonzept, welches auch das regelmäßige Wechseln der Maske und regelmäßiges Händewaschen vorsieht, bzw. das Wechseln der Handschuhe nach jeder Arbeitseinheit.
In each work unit there are bobbin holders 4, the clamping members 3 of which can be disengaged by means of an actuating member 8 in order to release the respective bobbin 2, 6.
In jeder Arbeitseinheit sind Spulenhalter 4 vorgesehen, deren Einspannglieder 3 durch ein Betätigungs- glied 8 zur Freigabe der jeweiligen Spule 2, 6 ausgerückt werden können.
It means that the officers in each work unit and at each level of the CCP must enforce this order.
Das heißt, dass die Beamten in jeder Arbeitseinheit und auf jeder Ebene der KPC, diese Befehle durchsetzen sollen.
The plan is for one team to be responsible for each work unit.
Geplant ist, dass pro Arbeitseinheit ein Team verantwortlich ist.
The aim here is to reduce the run time of each work unit, and reduce the amount of data that needs to be re-calculated whenever a work unit is marked invalid.
Das Ziel hierbei ist, die Laufzeit pro WU und die Datenmenge, die erneut berechnet werden muss, falls eine WU als ungültig markiert wird, zu verringern.
There's only 705 work units, but each work unit should take substantially longer to process than the ones we've been doing so far.
Es gibt nur 705 WUs, aber jede WU sollte deutlich länger laufen als die bisherigen WUs.
To make things more fair, you will not actually cast a single vote but rather each work unit you flush back to our servers will count as one vote towards the non profit organization of your choice.
Um das Ganze etwas fairer zu gestalten, gibst Du nicht nur eine einzelne Stimme ab, sondern eine Stimme pro an unsere Server zurückgeschickte Arbeitseinheit für die gewählte Organisation.
For these test work units, we're running all ~400 parameters on each work unit, rather than splitting the parameters up in to different runs.
In diesen Test-WUs rechnen wir mit allen ~400 Parametern in jeder WU, statt die Parameter in verschiedene Durchläufe aufzuteilen.
Each work unit received a bonus for surpassing their quarterly targets.
Jede Arbeitsgruppe erhielt einen Bonus für das Übertreffen ihrer Quartalsziele.
Each work unit's administrator was ordered to aggressively search, monitor and control employees, to prevent any problems.
Jeder Verwalter einer Arbeitseinheit wurde beauftragt, Mitarbeiter zu durchforschen, zu überwachen und zu kontrollieren, um jegliche Probleme zu vermeiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each work unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
