That information was not contained in earlier drafts.
Diese Information war in früheren Entwürfen nicht enthalten.
An artist might use back projection to visualize how their ideas evolved from earlier drafts.
Ein Künstler könnte Rückprojektion verwenden, um zu visualisieren, wie sich seine Ideen aus früheren Entwürfen entwickelt haben.
She chose to save over earlier drafts to keep the latest version accessible.
Sie entschied sich dafür, frühere Entwürfe zu überschreiben, um die neueste Version zugänglich zu halten.
I need you to see if you can find any earlier drafts of the script.
Versuchen Sie, frühere Entwürfe des Stücks zu finden.
His completionism pushed him to go back and revise his earlier drafts.
Sein Perfektionismus trieb ihn dazu, seine frühen Entwürfe zu überarbeiten.
The earlier drafts also pointed towards a more radical concept of revolution at a more fundamental ontological level.
Die frühen Entwürfe deuten auch auf ein radikaleres Konzept der Revolution auf einer fundamentaleren ontologischen Ebene hin.
They have also been given the opportunity to make comments on earlier drafts of the document.
Sie hatten außerdem Gelegenheit erhalten, zu früheren Entwürfen des Dokuments Stellung zu nehmen.
Marshall has confirmed that the film is a prequel, similar to earlier drafts, and that the writing was almost complete.
Marshall hat inzwischen bestätigt, dass es sich um ein Prequel handeln wird, ähnlich den früheren Entwürfen, und dass das Drehbuch beinahe fertig ist.
New readings drew on earlier drafts of the critique of political economy, and were interested not just in the results Marx arrived at, but also in the method he used to get there.
Neue Lesarten zogen frühere Entwürfe der Kritik der politischen Ökonomie heran und interessierten sich nicht für die Resultate, sondern auch für die von Marx benutzten Methoden, um zu ihnen zu gelangen.
The Greens expressed regret that the final proposals were considerably watered-down compared with earlier drafts, and pledged to work to strengthen the proposals during the legislative process.
Die Grünen kritisieren, dass die endgültigen Beschlüsse im Vergleich zu früheren Entwürfen auf den letzten Metern stark verwässert wurden. Jetzt ist es Aufgabe von Europaparlament und Rat, die Gesetze wieder zu stärken.
As you and your team make changes, you can revert to view earlier drafts with improved version history in Word.
Während Sie und Ihr Team Änderungen vornehmen, können Sie mit dem verbesserten Versionsverlauf in Word zu früheren Entwürfen zurückkehren.
It is suggested to return to the solution proposed by the Commission in earlier drafts of the proposed directive, which set a maturity period of one year «without prejudice to any additional delay for settlement as provided for in the issue or the issuance programme».
Die EZB schlägt vor , auf die Lösung zurückzukommen , welche die Kommission in früheren Entwürfen des Richtlinienvorschlags vorgeschlagen hat: Eine einjährige Laufzeit unbeschadet zusätzlicher Abrechnungsfristen , die bei der Emission oder beim Emissionsprogramm vorgesehen sind.
Having seen earlier drafts of the Commission proposals which included resource efficiency, it is a mystery to me why such proposals were not followed through.
Da ich frühere Entwürfe des Kommissionsvorschlages, die Ressourceneffizienz einschlossen, gesehen habe, ist es mir ein Rätsel, warum solche Vorschläge nicht weiterverfolgt wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.