Vertaling van "early drafts" in Duits
It's like you said it, and because I was translating the idea from the short, the early drafts had Ken killing random people.
Es ist so, wie Du es schon beschrieben hast, Ken hatte in den frühen Entwürfen noch keinen Anlass zu töten, weil ich die Idee des Kurzfilms einfach übertrug.
A similar property user-focus was proposed in early drafts of a predecessor of the CSS3 UI specification but was rejected by the working group.
Eine ähnliche Eigenschaft user-focus wurde in frühen Entwürfen eines Vorläufers der CSS3 UI Spezifikation vorgeschlagen, jedoch von der Arbeitsgruppe abgelehnt.
Haven't you grown as a writer; your early drafts were much less polished.
Wie du gewachsen bist als Schriftsteller, deine frühen Entwürfe waren viel unausgereifter.
We've already heard some of his early drafts and we are very excited about these new recordings.
Wir haben sogar schon einige seiner frühen Entwürfe gehört und freuen uns total auf die neuen Aufnahmen.
It's a good practice to emend any early drafts before finalizing.
Es ist eine gute Praxis, frühe Entwürfe vor der Fertigstellung zu überarbeiten.
Dan always shows me early drafts of his work.
Moreover, rapporteurs exchanged early drafts of their opinions and commented on each other's documents.
Darüber hinaus tauschten die Berichterstatter frühe Entwürfe ihrer Stellungnahmen untereinander aus und kommentierten diese gegenseitig.
because most of the early drafts were just way too complicated in terms of all the technical stuff.
da die meisten frühen Entwürfe viel zu kompliziert waren, hinsichtlich all der technischen Vorgänge.
Implementation note: though part of the early drafts of the HTML5 specification, the autobuffer attribute has been removed in later releases.
Implementierungshinweis: obwohl es ein Teil der frühen Entwürfe der HTML5 Spezifikation ist, wurde das autobuffer Attribut aus späteren Veröffentlichungen entfernt.
This terminology stems from early drafts of the JSP specification, which described two basic usage patterns for JSP pages.
Diese Technologie stammt von frühen Entwürfen der JSP-Spezifikation, welche zwei grundlegende Gebrauchsmuster für JSP-Seiten beschreibt.
Even with these early drafts, it was clear I was in good hands with Lucadia.
Selbst bei diesen frühen Entwürfen war klar, dass ich bei Lucadia in guten Händen war.
Faust I "Faust I" was created in working phases spanning decades, beginning with early drafts from the "Sturm und Drang"-period up until the drama's print version of 1808.
Bereits den „Faust I" prägten jahrzehntelange Arbeitsphasen, von den frühen Entwürfen aus der Zeit des Sturm und Drang bis hin zur Druckversion des Dramas 1808.
I got sent some early drafts of a couple of the episodes and I saw that the story had been transplanted from New York to London,
Ich erhielt einige frühe Entwürfe von ein paar Folgen und sah, dass die Geschichte von New York nach London verlegt wurde,