Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
earmark for
Definitie
Vertaling van "earmark for" in Duits
Definitie
They established an earmark for environmental conservation in their annual financial plan.
Sie haben in ihrem jährlichen Finanzplan Mittel für den Umweltschutz festgelegt.
She was pleased to see an earmark for literacy programs included in the proposal.
Sie freute sich, dass ein Budgetposten für Leseprogramme im Vorschlag enthalten war.
The government's earmark for infrastructure projects aims to boost local economies.
Die staatlichen Mittel für Infrastrukturprojekte sollen die lokalen Wirtschaften ankurbeln.
The council decided to create an earmark for local school renovations and improvements.
Der Gemeinderat entschied sich, Mittel für die Renovierung und Verbesserung lokaler Schulen bereitzustellen.
But you can earmark for this object and get a info if the piece is for sale.
Sie können sich aber für dieses Objekt vormerken lassen und bekommen eine Info wenn das Stück zum Verkauf steht.
The financial resources we earmark for this programme must reflect demographic indicators and the genuine needs of our citizens.
Die finanziellen Mittel, die wir für dieses Programm vorsehen, müssen den demographischen Indikatoren und den wirklichen Bedürfnissen unserer Bürger entsprechen.
Among the areas I would earmark for tightening up is the area of application.
Zu den Bereichen, in denen ich eine Verschärfung der Bestimmungen wünsche, gehört u. a. der Geltungsbereich.
In a relatively short space of time, we have secured additional financial resources which we intend to earmark for the future development of new, cleaner technologies and for the purpose of increasing a reliable energy supply.
In relativ kurzer Zeit haben wir zusätzliche Finanzmittel gesichert, die wir für die zukünftige Entwicklung neuer, sauberer Technologien sowie zum Zweck der Steigerung einer sicheren Energieversorgung vorsehen wollen.
If you order our monthly support package, you will have a stable and reliable support staff and, in addition, predict the costs you earmark for such purposes well ahead of time.
Wenn Sie einer unserer monatlichen Support Pakete wählen, haben Sie ein stabiles, vertrauenswürdiges Team von Experten an Ihrer Seite und Ihre Kosten für diesen Zweck können Sie auch gut im Voraus planen.
Within this context, the EESC supports the proposal to earmark for developing countries at least 0.7% of the sums mobilised by the international community for tackling the crisis
In diesem Zusammenhang unterstützt der Ausschuss den Vorschlag, mindestens 0,7% der von der internationalen Gemeinschaft zur Bewältigung der Krise mobilisierten Gelder für Entwicklungsländer aufzubringen.
If an item in our shop with a yellow dot and the addition in "Currently not available", but you want to purchase the item in question like, so there is the possibility to earmark for this
Ist ein Artikel in unserem Shop mit einem gelben Punkt und dem Zusatz "Zur Zeit nicht lieferbar" gekennzeichnet, aber Sie möchten den betreffenden Artikel gerne erwerben, so gibt es die Möglichkeiten sich dafür vorzumerken
The speaker stressed that it was hard to square the size of the budget which the Commission intended to earmark for grubbing up with the planned liberalisation of planting rights.
Es sei eine Tatsache, dass der Umfang der Finanzmittel, den die Kommission plant zur Rodung bereitzustellen, nicht mit der anschließenden Liberalisierung des Pflanzungsrechts vereinbar sei.
Can the Commission state exactly what sums it intends to earmark for the world strategy against avian flu, and when it intends to make this contribution?
Könnte die Kommission nähere Angaben darüber machen, welche Beträge sie für die weltweite Strategie gegen die Vogelgrippe bereitzustellen gedenkt und wann sie diesen Beitrag zu leisten gedenkt?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor earmark for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 796. Exact: 22. Verstreken tijd: 85 ms.
