Vertaling van "earns itself" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Overall, the Lenovo ThinkPad T420s earns itself a good, though not very good total score of 84%.
Insgesamt verdient sich das Lenovo ThinkPad T420s damit eine gute, wenn auch nicht sehr gute Gesamtnote von 84 %.
Emsisoft for Server earns itself a VB100 seal for its efficiency for users and admins of Microsoft's Windows 2012 Server.
Emsisoft for Server verdient sich VB100-Siegel für seine Effizienz für Benutzer und Administratoren unter Microsoft Windows 2012 Server.
A mobile scale earns itself back within a short period of time.
Ein mobiles Wiegesystem verdient sich selbst in kurzer Zeit zurück.
I do not even have to calculate whether the machine earns itself back, you can see that immediately!
Ich muss nicht mal nachrechnen, ob sich die Maschine amortisiert, denn das sieht man sofort!
Xcelerate earns itself back 1.5 to 2 times faster than any competing automation system.
Der Xcelerate amortisiert sich 1,5 bis 2 Mal schneller als jedes andere Automatisierungssystem.
Optimum breeding of young livestock earns itself back quickly; the heifer will calve sooner, start producing milk sooner and it will visit the robot actively and of its own accord.
Die optimale Aufzucht von Jungvieh macht sich schnell bezahlt; die Färse kalbt schneller, produziert schneller Milch und sucht aktiv und freiwillig den Roboter auf. Wichtigste Punkte zur Verbesserung der Kälbergesundheit
Hint: This achievement also "earns itself" over time.
Tipp: Auch dieses Achievement ist eher indirekt zu erreichen.
Not considering the battery life, the Asus UL30A also earns itself positive credentials when it comes to emissions.
Abgesehen von der Laufzeit hat das Asus UL30A auch die positive Stimmung bei den Emissionen für sich gepachtet.
The Vaio VPC-SB1Z9EB earns itself a solid GOOD in the total rating with a healthy mix of business features, good workmanship and versatile performance.
Mit einer gesunden Mischung aus Business-Features, guter Verarbeitung und Allrounder-Leistung erarbeitet sich das Vaio VPC-SB1Z9EB ein solides GUT in der Gesamtwertung.
And the Kyrgios show earns itself another date.
Und die Kyrgios-Show hat sich einen weiteren Spieltag verdient.
Whether city trip or holiday for families with children - book the Best Western Plus Amedia for a comfortable stay, which earns itself 4 stars.
Ob Städtereise oder Urlaub für Familien mit Kind - buchen Sie das Best Western Plus Amedia für einen komfortablen Aufenthalt, der sich 4 Sterne verdient.
The sun is burning down out of a blue California sky and our sparsely ventilated Porsche soon earns itself the nickname "roasting bag".
Die Sonne brennt, wie sie es nur in Kalifornien vermag, und schnell hat unser spärlich belüfteter Porsche den Spitznamen „Bratschlauch" weg.
Especially the display lid earns itself kudos here. For example, it hardly allows forces to be passed on to the sensitive screen when selective pressure is applied.
Speziell der Displadeckel kann sich hier Lorbeeren verdienen, lässt dieser beispielsweise bei punktueller Druckbelastung kaum Kräfte auf das darunterliegende empfindliche Panel durch.