Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
easily dented
Vertaling van "easily dented" in Duits
leicht eindrücken
They may be sturdier than aluminum counterparts because they are not easily dented or deformed.
Sie sind u. U. stabiler als ihre Aluminiumgegenstücke, da sie sich nicht leicht eindrücken oder deformieren lassen.
However, the keyboard makes a cheap impression due to its glossy, and difficult to clean keyboard bed as well as the fact that the keyboard can be easily dented over its entire middle. This is even noticed evidently during normal typing. Touchpad
Dass die Tastatur trotzdem billig wirkt, liegt am glänzenden und schwer zu reinigenden Tastaturbett und an der Tatsache, dass sich das Keyboard im gesamten zentralen Bereich so leicht eindrücken lässt, dass das sogar schon beim normalen Schreiben deutlich auffällt. Touchpad
It's a similar story with the display lid, which is easily dented and twisted.
Ähnlich verhält es sich bei dem Displaydeckel, der sich ohne Probleme verwinden und leicht eindrücken lässt.
Push the crush, not the soft cheese filling, which is easily dented.
Drücke den festen Teig und nicht die weiche Käsefüllung, die leicht eingedrückt werden kann.
This happens a lot especially with low-priced hard shell cases, the surfaces of which can be easily dented when there is nothing on the inside of the case.
Dies geschieht gerade bei niedrigpreisigen Hartschalenkoffern sehr gerne, bei denen die Oberfläche einfach eingedrückt werden kann, wenn sich kein Inhalt im Inneren des Koffers befindet.
Unfortunately, it can be easily dented in the center, which should not happen especially when you consider the price of the notebook.
Leider lässt es sich besonders in der Mitte mit wenig Kraftaufwand eindrücken; das muss bei einem Notebook dieser Preisklasse nun wirklich nicht sein.
A pencil edge profile was added to this full stave iroko worktop to give it a soft feel that cannot be easily dented.
Dieser Iroko Arbeitsplatte mit durchgehenden Lamellen wurde ein 6mm Kantenprofil hinzugefügt, um ihr ein weiches Gefühl zu geben, das nicht leicht beschädigt werden kann.
This can be easily dented.
Dieser lässt sich problemlos eindrücken.
When aluminum cases were still the standard in the industry where non-waterproof, corroding, easily dented cases were the only choice, we made one that could withstand the abuse that goes handin-hand with adventure and hard work. Since ever our cases are made of ABS.
Als Aluminiumkoffer in der Industrie noch der Standard waren und nur undichte, korrodierende und leicht zu verbeulende Koffer angeboten wurden, gaben wir uns damit nicht zufrieden und bauten einen extrem stabilen, wasser-und luftdichten Koffer aus ABS-Kunststoff.
This area around the LCD frame is easily dented.
Der Bereich um das optische Laufwerk ist ein fragiler Punkt.
Designed using Amcor's vacuum-resistant GeoStrap base, the innovation replaces a more easily dented bottle design.
Die Innovation, die auf Grundlage von Amcors vakuumresistentem GeoStrap designt wurde, ersetzt ein leichter einzudrückendes Flaschendesign.
The casing is easily dented above and below the keyboard and the display's hinge is still too weak to prevent the screen from rocking.
Unterhalb und oberhalb der Tastatur lässt sich das Gehäuse mit wenig Kraft eindrücken und das Displayscharnier ist weiterhin zu schwach, um ein Bildschirm-Wippen zu verhindern.
On the other hand, aluminium is not very tough: it can be easily dented by just falling off the worktop.
Es ist aber nicht besonders widerstandsfähig: wenn es auf den Boden fällt, können leicht Dellen entstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor easily dented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
