We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leicht ausnutzbar
Sugar beet pulp has a high proportion of fibre which is particularly easily exploitable by ruminants.
Zuckerrübenschnitzel haben einen hohen und besonders durch Wiederkäuer gut verwertbaren Faseranteil.
The internal conditions are original and easily exploitable, external facades and roof in good condition.
Die internen Bedingungen sind originell und leicht ausnutzbar, Außenfassaden und das Dach in gutem Zustand.
These indices seek to identify real and recurring sources of performance and transform them into easily exploitable investment factors.
Diese Indizes zielen darauf auf, reale und wiederkehrende Performancequellen zu identifizieren und sie in einfach anzuwendende Anlagefaktoren umzuwandeln.
In fact, it is sufficient to install special perimeter glazed sections to make the environment easily exploitable all year round.
Tatsächlich reicht es aus, spezielle umlaufende Glasabschnitte zu installieren, um die Umwelt ganzjährig leicht nutzbar zu machen.
That said, the research shows even complicated and expensive solutions may contain primitive, easily exploitable flaws that can be used for espionage on a yacht's owner and guests.
Die Untersuchung hat gezeigt, dass selbst komplizierte und teure Lösungen primitive, leicht ausnutzbare Schwachstellen enthalten, die zur Spionage der Besitzer und Gäste verwendet werden können.
Groundbreaking protection technology, which places the potential attacker in an unfamiliar position causing an unsuccessful attempt to exploit normally easily exploitable vulnerabilities.
Eine bahnbrechende Schutztechnologie, die den potenziellen Angreifer in eine ungewohnte Position bringt und einen Versuch, normalerweise leicht auszunutzende Schwachstellen auszunutzen, zum scheitern bringt.
They open up attack surfaces that are difficult to control and easily exploitable by attackers.
Diese bieten Angriffsflächen, die man schwer kontrollieren kann, und die leicht von Angreifern auszunutzen sind.
We'll show that it's an easily exploitable security hole and how to avoid it.
Wir zeigen, das der Buffer Overflow ein leicht auszunutzendes Sicherheitsloch darstellt und wie man es vermeidet.
Quite the contrary, in many cases criminals have taken a hold on this area, creating a veritable world market which very often uses cheap child workers who are immigrants, and therefore more easily exploitable.
Im Gegenteil: In vielen Fällen hat sich die Kriminalität dieses Bereichs bemächtigt und einen echten internationalen Markt geschaffen, auf dem sehr oft billige eingewanderte und damit besonders leicht auszubeutende minderjährige Arbeitskräfte eingesetzt werden.
We want the new system to lower the ability for suppressed players to effectively engage targets, but also to not be overbearing or annoying and not easily exploitable.
Wir wollen, dass das neue System, die Fähigkeit von unterdrückten Spielern Ziele effektiv zu bekämpfen, stark einschränkt. Gleichzeitig soll es aber nicht zu erdrückend oder nervig werden, auch mit dem Hintergedanken, dass es nicht leicht ausnutzbar werden soll.
A security hole easily exploitable (and widely exploited) in an application supposed to improve system security.
Ein leicht ausbeutbares Sicherheitsloch innerhalb einer Applikation, die eigentlich die Sicherheit eines Systems verbessern sollte.
Magento is one of the most popular platforms for creating ecommerce websites, and, as the FBI warned recently, many of the shops running on it are riddled with easily exploitable vulnerabilities.
Magento ist eine der beliebtesten Plattformen für die Erstellung von E-Commerce-Websites, und wie das FBI kürzlich gewarnt hat, sind viele der darauf laufenden Geschäfte mit leicht ausnutzbaren Sicherheitslücken behaftet.
Weak passwords and insecure network configurations make RDP connections easily exploitable
Schwache Passwörter und unsichere Netzwerkkonfigurationen machen RDP-Verbindungen leicht ausnutzbar
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.