We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einfach versetzt
leicht verschoben
Can be easily relocated as needs change and project completion shifts
Kann einfach versetzt werden, wenn sich die Anforderungen ändern oder der Projektabschluss verschiebt
Thanks to its modular design, individual elements of the Lindner clean room partitions can be easily relocated or changed even after assembly.
Dank modularer Bauweise können einzelne Elemente der Lindner Reinraumwand auch nach der Montage einfach versetzt oder ausgetauscht werden.
Flexible and economical, they may be easily relocated when application requirements change.
Flexibel und sparsam, können sie leicht verschoben werden, wenn sich die Anwendungsanforderungen ändern.
In addition to that, our highly-skilled engineers have designed a foldable truss that allows the structure to be easily relocated and reassembled at any time.
Darüber hinaus haben unsere hochqualifizierten Ingenieure einen klappbaren Träger entwickelt, mit dem die Struktur jederzeit leicht verschoben und wieder zusammengesetzt werden kann.
We chose conveyable materials to ensure the project could be easily relocated later.
Wir wählten bewegliche Materialien, um sicherzustellen, dass das Projekt später leicht verlagert werden konnte.
Thanks to the stable single frame construction the entire system can be easily relocated.
Dank der einteiligen stabilen Rahmenkonstruktion ist die gesamte Anlage einfach versetzbar.
The dislocated bone is usually quickly and easily relocated by a doctor.
Der ausgerenkte Knochen kann in der Regel schnell und einfach von einem Arzt wieder eingerenkt werden.
It can be easily relocated with a forklift and expanded to up to eight robot axes.
Sie kann auf bis zu acht Roboterachsen erweitert und ganz einfach mit dem Stapler versetzt werden.
This reduces friction between the surfaces and an element being transported can be easily relocated in any desired direction.
Dadurch wird das Reiben zwischen den Oberflächen gemindert und das versetzte Element kann frei in beliebige Richtung versetzt werden.
They are quick to set up and commissioned on site and can also be easily relocated.
Sie lassen sich schnell in Betrieb nehmen und können mühelos abgebaut und an einem anderen Standort wieder aufgebaut werden.
As a first step, a mobile fuel pump will be installed that can be easily relocated if needed.
Als erster Schritt ist die Einrichtung einer mobilen Tankanlage geplant, die bei Bedarf schnell und unkompliziert versetzt werden kann.
Contrary to pallets made of other materials, our products, while empty, may be easily relocated manually, with no need to use fork lift trucks.
Im Gegensatz zu Paletten aus anderen Materialien können unsere Produkte im leeren Zustand ohne den Einsatz von Gabelstaplern manuell bewegt werden.
However, since our employees stored most of their data on their wireless laptops, they easily relocated to other office spaces, the cafeteria, or home, and resumed productivity immediately.
Da unsere Mitarbeiter aber den überwiegenden Teil ihrer Daten auf ihren drahtlosen Notebooks gespeichert hatten, konnten sie problemlos in unbeschädigt gebliebenen Räumen, in der Cafeteria oder zu Hause weiter arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.