We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leicht umkippen
If you nudge the chair, it could easily tip over.
Wenn man den Stuhl anstößt, könnte er leicht umkippen.
For stability, they selected a broad-beamed table that wouldn't easily tip over.
Für die Stabilität wählten sie einen breitbeinigen Tisch, der nicht leicht umkippen würde.
Be careful when you pop a wheelie; you could easily tip over.
Sei vorsichtig beim Wheelie-Fahren; du könntest leicht umkippen.
Especially when using larger DSLRs, the tripod quickly becomes top-heavy and can easily tip over.
Besonders beim Einsatz von größeren DSLRs wird das Stativ schnell kopflastig und kann leicht umkippen.
Since the candle fold is long and slim, it can easily tip over.
Da die Kerze lang und dünn ist, kann es leicht überkippen.
The high centre of gravity and small turning circle means that it can easily tip over.
Der hohe Schwerpunkt und der kleine Wendekreis provoziert schnell ein Umkippen des Staplers.
The reusable plastic cups easily tip over, fill with wash water and dry poorly.
Die Mehrwegbecher kippen relativ schnell um, füllen sich mit Spülwasser und trocknen schlecht.
Therefore images of dreamlike states emerge, in which the certainty of the seen can easily tip over and collapse into uncertainty.
Somit entstehen Abbildungen von traumhaften Zuständen, in denen eine Gewissheit in Ungewissheit über Motiv und Perspektive kippt.
If they take a turn too sharply on an incline, the vehicle can easily tip over.
Kommt es hier in Schräglage zu einer zu starken Lenkung, kann das gesamte Fahrzeug kippen.
Some see this process as a kind of "symbolic violence" which can easily tip over into physical violence.
Manche sehen diesen Vorgang als einen Akt symbolischer Gewalt, der leicht in materielle Gewalt umschlagen kann.
Anyone who has ever tried to juggle an upturned bottle on his fingertip will recognize the advantages of this: you have to contend with a small contact area and a high centre of gravity - this is why the bottle will easily tip over.
Welche Vorteile das mit sich bringt, kann jeder erkennen, der schon mal versucht hat, eine auf den Kopf gestellte Flasche auf der Fingerspitze zu jonglieren: Die Auflagefläche ist klein, der Schwerpunkt liegt hoch - deshalb kippt die Flasche leicht zur Seite weg.
A scratch-resistant embossed handle placed on the back makes it possible to easily tip over the backrest and open the bed base.
Ein Anti Kratzer Griff auf der Rückseite erleichtert das Kippen der Rückenlehne, und erleichtert somit das anschließende Öffnen des Lattenrosts.
Adjust the position of the spoon so it can easily tip over backwards and is stopped sharply against the top bar when released.
Passen Sie die Position des Löffels an, so dass er nach unten gezogen werden kann, und dass wenn man loslässt er sauber gebremst wird vom vorderen Bambus-Stäbchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.