We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leicht sichtbar gemacht
einfach visualisiert
New, modified and deleted data can be easily visualised.
Neue, geänderte und gelöschte Daten können einfacher visualisiert werden.
Functions and temperature settings can be easily visualised on the electronic display.
Funktions- und Temperatureinstellungen werden auf dem elektronischen Display übersichtlich angezeigt.
All planning data is easily visualised in real time, including locations, routes, points of interest and service areas.
Alle Planungsdaten lassen sich problemlos in Echtzeit visualisieren, einschließlich Standorte, Routen, Points of Interest und Serviceregionen.
Empires today take many forms, cultural, economic and ideological, they are no longer national phenomena, and they cannot be easily visualised or presented on a conventional map, as was the case with earlier empires.
Weltreiche nehmen heute viele Formen an, kulturelle, wirtschaftliche und ideologische, sie sind keine nationalen Phänomene mehr, und sie lassen sich nicht leicht visualisieren oder auf einer konventionellen Karte darstellen, wie es bei früheren Imperien der Fall war.
Moreover, the stereoscopic presentation also offers significant advantages for technical uses - structures and sizes are easily visualised and understood, the 'prototype without touching' is possible.
Aber auch für technische Anwendungen bringt die stereoskopische Darstellung erhebliche Vorteile - Strukturen und Größen werden besser wahrgenommen, der „Prototyp ohne Anfassen" ist möglich.
The results can also be easily visualised and spots which do not move or any change in the number of spots can indicate changes in the chemical nature and stability of a drug.
Die Ergebnisse können auch leicht sichtbar gemacht werden und Stellen, die sich nicht bewegen oder jede mögliche Änderung in der Anzahl von Stellen können Änderungen in der chemischen Beschaffenheit und in der Stabilität einer Droge anzeigen.
Basic functions could enable regular reading of the consumption data via an app, whereby this data can be called up in an understandable and easily visualised way and evaluated individually.
Grundfunktionen könnten ein regelmäßiges Ablesend der Verbrauchsdaten über eine App ermöglichen, wobei diese Daten verständlich und einfach visualisiert abgerufen und individuell ausgewertet werden können.
There are virtually no limits to the variety of designs. Two different modules, six fabric covers, dozens of colours and combinations to suit preferences can now be easily visualised on the computer, tablet or smartphone.
Der Gestaltungvielfalt sind dabei so gut wie keine Grenzen gesetzt: Zwei unterschiedliche Module, sechs Stoffbezüge, dutzende Farben und die freie Kombinierbarkeit können nun auch ganz bequem am Computer, auf dem Tablet oder dem Smartphone visualisiert werden.
Complex fractures are easily visualised in the 3D data.
Komplexe Frakturen können leicht mit den 3D-Daten visualisiert werden.
Jobs can set any result variables via the API which can then be easily visualised in the Monitoring module.
Jobs können über das API beliebige Result Variable setzen, welche im Monitoring einfach visualisiert werden können.
There are also clickable links that allow the fault to be easily visualised in the Layout Viewer.
Weiterhin stehen anklickbare Links zur Verfügung, mit denen der Fehler im Layout Viewer leicht sichtbar gemacht werden kann.
Processes are easily visualised due to the clear way in which the system is arranged and the fact that there is easy access to all important information regardless of where in the system it originates.
Durch die Visualisierung der Prozesse werden maximale Übersichtlichkeit und einfacher Zugriff auf alle wichtigen Informationen sichergestellt, ohne Rücksicht darauf, in welchem Teil des Systems sie entstehen.
Points are then easily visualised from the Laser Auto Feature dialogue box.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.