Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

easing monetary policy

Geflecteerde vorm van ease monetary policy

Vertaling van "easing monetary policy" in Duits

Lockerung der Geldpolitik

lockereren Geldpolitik

The People's Bank of China has announced first steps towards easing monetary policy, pledging to boost demand for the national currency.

Die People's Bank of China hat erste Schritte zur Lockerung der Geldpolitik angekündigt, um die Nachfrage nach seiner nationalen Währung anzukurbeln.

The Central Bank of Egypt adopted an easing monetary policy in February, with a larger-than-expected 100 basis-point interest-rate cut, thus providing the market with the hope of accelerating GDP growth with decreasing inflationary pressures.

Die ägyptische Zentralbank einigte sich im Februar auf eine Lockerung der Geldpolitik und kürzte den Leitzins um 100 Basispunkte, womit sie über den Erwartungen lag und dem Markt Anlass zur Hoffnung gab, dass sich das BIP-Wachstum beschleunigen und der Inflationsdruck abnehmen würde.

While he didn't explicitly use the words rate cut, it is clear that he's talking about easing monetary policy.

Obwohl er die Worte Zinssenkung nicht explizit verwendet hat, ist es klar, dass er von einer Lockerung der Geldpolitik spricht.

By providing room for easing monetary policy elsewhere, it could also contribute to a welcome boost to global demand.

Indem sie in anderen Teilen der Welt den Spielraum für eine Lockerung der Geldpolitik vergrößert, könnte sie auch die weltweite Nachfrage auf begrüßenswerte Weise ankurbeln.

The current macro factors are supportive of an earnings revival: low inflation, falling crude oil prices, easing monetary policy and a narrowing current account deficit.

Die aktuellen Makrofaktoren unterstützen einen Einkommensanstieg: niedrige Inflation, sinkende Rohölpreise, lockere Geldpolitik und ein kleiner werdendes Leistungsbilanzdefizit.

Brazil was supported by lessening political uncertainty and expectations of continued easing monetary policy following a 50-basis-point cut in the benchmark interest rate over the quarter to a new record low.

Unterstützt wurde Brasilien durch die abnehmende politische Unsicherheit und Erwartungen hinsichtlich einer Fortsetzung der lockeren Geldpolitik nach einer Senkung des Leitzinssatzes von 50 Basispunkten im Quartal auf einen neuen Rekordtiefstand.

Brazil posted a substantial double-digit gain, fueled by easing monetary policy, appreciation in the real against the US dollar, hopes for continued reform and higher commodity prices.

Brasilien verzeichnete einen deutlichen zweistelligen Gewinn, angefeuert durch eine gelockerte Geldpolitik, die Aufwertung des Reals gegenüber dem US-Dollar, die Hoffnung auf eine Fortsetzung der Reformen und höhere Rohstoffpreise.

Third, economic growth has been flat on average in the UK over the last couple of quarters, with front-loaded fiscal austerity coming at a time when rising inflation is preventing the Bank of England from easing monetary policy.

Drittens weist das Wirtschaftswachstum in Großbritannien in den letzten Quartalen durchschnittlich eine flache Entwicklung auf, wobei die vorgezogenen Sparmaßnahmen zu einer Zeit kommen, da eine steigende Inflation die Bank of England an einer Lockerung der Geldpolitik hindert.

The Chinese government is resorting to tax relief and easing monetary policy further in order to support the economy.

Mit Steuererleichterungen und einer lockereren Geldpolitik versucht die chinesische Regierung derzeit, der Konjunktur unter die Arme zu greifen.

The first option, a sharp weakening of the euro, is unlikely, as Germany is strong and the ECB is not aggressively easing monetary policy.

Die erste Option, eine deutliche Schwächung des Euro, ist unwahrscheinlich, da Deutschland stark ist und die EZB die Geldpolitik nicht in aggressiver Weise lockert.

In addition, Thailand benefited from currency strength, positive stock-specific news and signs of improving consumer confidence and strengthening domestic activity, largely supported by government spending and tax incentives, while Malaysia and Indonesia were aided by easing monetary policy and stimulus measures.

Der thailändische Markt profitierte zudem von einer starken Währung, positiven Unternehmensdaten, Anzeichen für eine Verbesserung des Verbrauchervertrauens und einer starken Binnenwirtschaft, hauptsächlich getragen durch staatliche Ausgaben und Steueranreize. Die Börsen in Malaysia und Indonesien profitierten von geldpolitischen Lockerungs- und Stützungsmaßnahmen.

For these reasons, the BoE should not be too aggressive in easing monetary policy on Thursday.

Die BoE sollte aus den vorangegangenen Gründen am Donnerstag also nicht zu aggressiv bei der Lockerung der Geldpolitik vorgehen.

The Philippines benefited from a positive market outlook on the recently inaugurated administration of President Rodrigo Duterte, while the passage of a tax amnesty law and easing monetary policy boosted equity prices in Indonesia.

Die Philippinen profitierten von der positiven Einschätzung des Marktes bezüglich der vor kurzem angetretenen Regierung von Präsident Rodrigo Duerte und Indonesien von der Verabschiedung eines Steueramnestiegesetzes und der lockereren Geldpolitik.