When dealing with a delicate situation, remember: easy does it. We don't want to make things worse.
Wenn man mit einer heiklen Situation umgeht, denk daran: Immer mit der Ruhe. Wir wollen die Dinge nicht verschlimmern.
When dealing with angry customers, remember: easy does it. Stay calm and professional.
Im Umgang mit verärgerten Kunden gilt: Immer mit der Ruhe. Bleiben Sie ruhig und professionell.
When dealing with a difficult situation, easy does it. Think before you act.
The coach told the team, 'Easy does it. We'll win by playing smart, not fast.'
Der Trainer sagte zum Team: 'Nur keine Hektik. Wir gewinnen durch kluges, nicht schnelles Spiel.'
Easy does it till we find a place, all right?
Easy does it, okay?
Ganz ruhig, okay?
Easy does it, old girl.
Ganz ruhig, altes Mädchen.
Okay. Easy does it.
Okay, ganz ruhig.
Easy does it, kid.
Ganz ruhig, Junge!
The old man cautioned the eager volunteers, 'Easy does it, folks. We have all day to finish this project.'
Der alte Mann ermahnte die eifrigen Freiwilligen: 'Immer mit der Ruhe, Leute. Wir haben den ganzen Tag Zeit, um dieses Projekt zu beenden.'
The doctor said, 'Easy does it. Don't try to walk too fast after surgery.'
Der Arzt sagte: 'Immer mit der Ruhe. Versuchen Sie nach der Operation nicht zu schnell zu gehen.'