The solution was practical; in that respect, it was easy to implement.
Die Lösung war praktisch; in dieser Beziehung ließ sie sich leicht umsetzen.
This suggestion is also relatively easy to implement in existing systems.
Dieser Vorschlag ist auch bei schon bestehenden Anlagen relativ einfach umzusetzen.
For private customers, the migration is generally easy to implement.
Für Privatkunden ist die Umstellung in der Regel einfach zu realisieren.
With a little discipline, they are relatively easy to implement.
Mit ein wenig Disziplin sind sie vielmehr relativ leicht umsetzbar.
However, this is often not easy to implement in practice.
Oft ist das aber in der Praxis nicht leicht umzusetzen.
Sounds very simple, but is not that easy to implement.
Das ist sehr simpel, aber es ist nicht so einfach umzusetzen.
Basic nutrition is mega healthy, but not easy to implement.
Basische Ernährung ist mega gesund, aber nicht leicht umzusetzen.
The manual and the application were very clear and easy to implement.
Das Handbuch sowie die Anwendung waren sehr gut erklärt und einfach umzusetzen.
As stated before, this option is relatively easy to implement.
Wie bereits erwähnt, ist diese Option relativ einfach zu implementieren.
Centralized data management for all instruments is so easy to implement.
Eine zentrale Datenhaltung für alle Messgeräte ist so leicht realisierbar.
Additionally, it is relatively easy to implement and test new ideas.
Dadurch lassen sich relativ leicht eigene Ideen ausprobieren und umsetzen.
Investments in megatrends are fascinating, but not easy to implement.
Investments in Megatrends sind faszinierend, aber nicht leicht umzusetzen.
The solution when it comes to icons is simple and easy to implement.
Die Lösung, wenn es um Symbole geht ist einfach und schnell anzuwenden.