Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ebb away
Definitie
Vertaling van "ebb away" in Duits
Definitie
verfliegen
abzuflauen
In particular, anxiety, fear and terror are usually only short-lived disruptions which rise like waves in the sea, collapse again and ebb away.
Besonders Angst, Furcht und Schrecken sind in der Regel nur kurzlebige Störungen, die sich wie Wellen im Meer erheben, wieder zusammenfallen und verebben.
The author notes how the effects of mushrooms ebb away after the first use, and that the tolerance build up makes it more difficult to trip.
Der Autor stellt fest, wie die Wirkungen der Pilze nach dem ersten Einsatz verebben und daß die sich aufbauende Toleranz es schwieriger macht, auf einen Trip zu kommen.
Her enthusiasm started to ebb away once the reality set in.
Ihre Begeisterung begann zu schwinden, als die Realität sie einholte.
His willingness to cooperate seemed to ebb away with new challenges.
Seine Kooperationsbereitschaft schien mit neuen Herausforderungen zu schwinden.
Do not let it ebb away!
Lassen Sie es nicht abebben!
Now the Icelandic duo releases its sophomore, Midnight Champion, and I'm sure, the hype won't ebb away, much the opposite.
Fünf Jahre später folgt nun das langersehnte zweite Album Midnight Champion, und der Hype wird ganz sicher nicht abebben. Ganz im Gegenteil...
Her confidence started to ebb away with each criticism she received.
Mit jeder Kritik, die sie erhielt, schwand ihr Selbstvertrauen.
His confidence began to ebb away after several failed attempts.
Sein Selbstvertrauen schwand nach mehreren gescheiterten Versuchen.
Hopes for a quick recovery began to ebb away as the days passed.
Die Hoffnung auf eine schnelle Genesung schwand mit jedem verstreichenden Tag.
Would it not have been more rational to live out his life to the end as it was shaped for him, to let this life ebb away from him?
Wäre es nicht vernünftiger gewesen, das Leben, so wie es sich für ihn gefügt, zu Ende zu leben, auszuleben, es aus sich verebben zu lassen? ...
He models, flutes, unscrews the sounds and lets them ebb away, and he sings in a sonorous low register like sweeping butter over your heart.
Er modelliert, flötet, schraubt die Töne in die Höhe und lässt sie dort verebben, und er singt in einer sonoren Tieflage, dass es einem wie Butter übers Herz streicht.
The only response it triggers due to environmental stimulations in the form of visitors, is to ebb away its activity, culminating in cessation of any motivity.
Die einzige Reaktion, die sich auf die Umweltreize in Form von Besuchern eindeutig feststellen lässt, ist das Verebben seiner Aktivität, bis hin zum kompletten Einstellen jeder Bewegungstätigkeit.
At the same time, there began to develop, too, a much darker view of what it meant to be human as the optimism about human capacities that had originally suffused the humanist impulse began to ebb away.
Gleichzeitig entwickelte sich - als der Optimismus über die menschlichen Fähigkeiten zu schwinden begann, der ursprünglich den Geist des Humanismus beseelt hatte -, eine viel düsterere Sicht dessen, was es heißt, Mensch zu sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ebb away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 37 ms.
