Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ecb decided
Vertaling van "ecb decided" in Duits
EZB beschlossen
EZB-Rat beschlossen
In order to harmonise the questions on the rates applied by monetary financial institutions, the ECB decided to standardise the definitions, methods of calculation, measurement periods and procedures applied by the national central banks for the selection of the monetary financial institutions.
Um die Befragung über die von den Monetären Finanzinstituten angewendeten Zinssätze zu harmonisieren, hat die EZB beschlossen, die Definitionen, die Berechnungsweisen, die Messzeiträume und die von den Zentralbanken der Länder angewendeten Verfahren für die Auswahl der Monetären Finanzinstitute zu normalisieren.
Following a thorough analysis of the experiences gained during the first year of performing its supervisory tasks, the ECB decided that its supervisory resources had to be increased.
Nach einer sorgfältigen Analyse der im ersten Jahr ihrer Aufsichtstätigkeit gewonnenen Erfahrungen hat die EZB beschlossen, ihre Aufsichtsressourcen aufzustocken.
Moreover, the ECB decided to compute and publish, as of 2 January 2009, the euro reference rates for the Indian rupee on a daily basis.
Außerdem hat die EZB beschlossen, ab dem 2. Januar 2009 den Euro-Referenzkurs für die indische Rupie täglich zu errechnen und zu... zur Pressemitteilung
This was why the ECB decided that action was essential.
Daher war die EZB der Auffassung, dass gehandelt werden musste.
The ECB decided to study the situation on a case-by-case basis.
Die EZB habe beschlossen, die Lage von Fall zu Fall zu untersuchen.
The ECB decided to launch a wide-ranging initiative to inform the public about the new banknotes and coins.
Die EZB beschloss daher, eine groß angelegte Initiative zu starten, um die Öffentlichkeit über das neue Bargeld zu informieren.
The ECB decided to launch a wide-ranging initiative to inform the public about the new banknotes and coins.
Die EZB beschloss daher , eine groß angelegte Initiative zu starten , um die Öffentlichkeit über das neue Bargeld zu informieren.
The ECB decided on its own to buy up government bonds and it also announced that it would not increase the money supply by selling off other bonds.
Die EZB hat von sich aus entschieden, Staatsanleihen aufzukaufen, und sie hat gleichzeitig erklärt, dass sie die Geldmenge durch das Abstoßen anderer Anleihen nicht vergrößern wird.
In 2012, the ECB decided to create a new banknotes series making them more secure.
2012 beschloss die Europäische Zentralbank, eine neue Banknotenserie mit verbesserten Sicherheitsmerkmalen herauszugeben.
Back in 2007 the ECB decided to take action in order to pursue environmental sustainability in a systematic manner.
The ECB decided to make its monetary policy even more expansionary during the course of 2014.
Im Verlauf des Jahres 2014 entschied sich die Europäische Zentralbank (EZB), ihre Geldpolitik noch expansiver auszurichten.
It was only at the beginning of June that the ECB decided to increase its bond purchase program by 600 billion euros to a total of 1.35 trillion euros.
Erst Anfang Juni hatte die EZB eine Aufstockung des Anleihekaufprogramms um 600 Milliarden Euro auf insgesamt 1,35 Billionen Euro beschlossen.
That is why the ECB decided at the beginning of August to continue its refinancing activities: that means each bank will be provided with full liquidity against securities.
Daher habe die EZB Anfang August beschlossen die Refinanzierungsaktivitäten fortzusetzen: Das heißt, jede Bank wird gegen Sicherheiten mit voller Liquidität versorgt.
Synoniemen voor ecb decided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 52 ms.
