A regulator according to claim 4, characterized in that the eccentric stud of the element (28) is arranged to move the guide bush (6) in axial direction by virtue of it engaging a circumferential groove of the bush.
Regeleinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenterstift des Exzenterteils (28) über eine Nut am Umfang der Führungsbuchse (6) diese in axialer Richtung bewegt.
Andere resultaten
It is also well known that season after season these colours are combined with eccentric studs to create looks that capture the heart of today's sophisticated romanticist.
Ebenso bekannt ist, dass sich diese Farben Saison für Saison immer wieder mit exzentrischen Nieten zu einem Look vereinen, der die toughe Romantikerin von heute mitten ins Herz trifft.
Clamping the stud by eccentric knurled disk in the hole.
Klemmung des Stehbolzens durch Exzenter-Rändelscheibe in der Bohrung.
The holes in the adjacent part of machinery that will accommodate the stud or eccentric collar of a cam follower should be machined to tolerance class H7Ⓔ.
Die Maschinenlöcher zur Aufnahme der Bolzen oder Exzenterringe von Kurvenrollen sind nach Toleranzklasse H7Ⓔ zu fertigen.
If the requisite tightening torque for the hexagonal nut (table 1) cannot be achieved or the cam followers are subjected to peak loads, the stud or eccentric collar should be mounted with an interference fit.
Wenn das erforderliche Anzugsmoment für die Sechskantmutter nicht aufgebracht werden kann (Tabelle 1) oder wenn Stoßbelastungen auf die Kurvenrollen wirken, sind die Bolzen bzw. Exzenterringe mit fester Passung einzubauen.
Eccentric presses and NC hydraulic press for stud and nut pressing.
Exzenterpressen und eine hydraulische NC-Presse für Bolzen und Muttern.
The model features a front with square lenses, and mounts a metallic stud at both ends, which extends to give rise to an eccentric wing shape.
Das Modell verfügt über eine Front mit quadratischen Linsen und montiert einen metallischen Bolzen an beiden Enden, der sich zu einer exzentrischen Flügelform ausdehnt.
The radial clamping system consists of an eccentric pin in the holder and a pull stud fitted on the head.
Das Radialspannsystem besteht aus einem Exzenterbolzen im Halter und einem Anzugsbolzen, welcher im Kopf montiert wird.
Easily accessed by public transport, Kildare's National Stud is an eccentric insight into Ireland's equestrian and astrological heritage.
Das National Stut in Kildare ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und bietet ganz besondere Einblicke in den Pferdesport und die Astrologie in Irland.
On one of her rounds, Katharina makes the acquaintance of eccentric Carl von Balkhausen, whose debt-ridden stud Sonnenhof is the subject of Katharina's audit.
Bei einem Ortstermin lernt Katharina den verschrobenen Carl von Balkhausen kennen, dessen hoch verschuldetes Gestüt Sonnenhof sie einer Prüfung unterziehen soll.
The eccentric sleeves are adjusted by rotating the two eccentric bushings against each other while positioned in the glass bore i.e. over the guide stud.
Die Exzenterbuchsen werden durch Verdrehen der beiden Exzenterteile an die Position der Schraube bzw. des Führungszapfens in der Glasbohrung angepasst.
As the European Stud Book keeper for aardvarks, as well as the most successful aardvark breeder, the Arnhem zoo has gained years of knowledge on and experience with the eccentric species, which have a positive impact on the breeding results.
Als europäischer Stammbuchhalter für Erdferkel und erfolgreichster Züchter dieser Tierart verfügt der Arnheimer Zoo über viel Know-how und jahrelange Erfahrung, die den Zuchtergebnissen zugutekommen. Besondere Herausforderungen bei neugeborenen Erdferkeln
For the chassis: e.g. wheel studs and wheel bolts, bushes, knurled shank bolts, eccentric bolts, double-ended studs, hollow and solid axle journals, weld bushes and hubs
für Fahrwerke: z.B. Radbolzen, Radschrauben, Buchsen, Rillenschaftschrauben, Exzenterschrauben, Doppelenden, Hohl- und Massivachszapfen, Einschweissbuchsen, Naben