Download for Windows Premium
Publiciteit
ecclesiastics
Geflecteerde vorm van ecclesiastic 

Vertaling van "ecclesiastics" in Duits

Geistlichen
Geistliche
Klerikern
Geistlichkeit
Kirchenmännern
Kirchenmänner
Kirchenleuten
Ordensbrüder
The priest and his maidservant lived there all year-round, while other ecclesiastics occasionally stayed there for a more or less long time.
Der Pfarrer und sein Dienstmädchen wohnten da von Jahr zu Jahr, wohingegen andere Geistlichen sich dort manchmal mehr oder weniger lange aufhielten.
In public life he was chiefly conspicuous for his political activity, in this respect following the example of many ecclesiastics of his day.
Im öffentlichen Leben wurde er vor allem auffällig für seine politische Tätigkeit in diesem Zusammenhang nach dem Beispiel von vielen Geistlichen seiner Zeit.
He is contended by a great number of politicians, ecclesiastics and intellectuals.
Viele Politiker, Geistliche und Intellektuelle reißen sich um ihn.
In parallel medieval castles, organised into feuds, enlarged the number of people who could eat regularly there because their services were borrowed by the self-sufficient medieval economic system (craftsmen, domestics, ecclesiastics, squires).
Parallel dazu stieg in den in Lehen organisierten mittelalterlichen Burgen die Zahl der Personen, die regelmäßig essen konnten, da sie im Dienst des autarken mittelalterlichen Wirtschaftssystems standen (Handwerker, Bedienstete, Geistliche, Knappen).
Adequate training of the clergy assures the protection of our cultural heritage and favours the relationship between ecclesiastics and lay people in order to come up with a cultural project that is able to enhance the entire art-historical heritage according to ecclesiastical and civil criteria.
Eine angemessene Ausbildung des Klerus bereitet auf den Schutz der Kulturgüter vor und fördert die Beziehung zwischen Klerikern und Laien, um einen Kulturplan abzustimmen, der in der Lage ist, das gesamte historische Kunst- und Kulturerbe in einem kirchlichen und zivilen Zusammenhang zu erschließen.
In particular, I feel it is my duty to reassert that it is not the task of ecclesiastics to head social or political groups, but of mature lay people with a professional training.
Ich fühle mich besonders verpflichtet zu betonen, daß es nicht den Klerikern, sondern den reifen und beruflich qualifizierten Laien zusteht, soziale oder politische Vereinigungen anzuführen.
All ecclesiastics should be subject in all cases to the government because they are subjects of the state.
Alle Geistlichen sollten in jedem Fall der Regierung unterstellt sein, weil sie dem Staat unterstellt sind.
The law requiring the residence of ecclesiastics in the districts under their charge shall be strictly observed.
Das Gesetz, das den Aufenthalt der Geistlichen in den von ihnen beauftragten Bezirken vorschreibt, ist strikt einzuhalten.
"Power hath been seized" indeed, and is being increasingly seized, from these ecclesiastics that speak in the name, and yet are so far away from the spirit, of the Faith they profess.
"Die Macht ist weggenommen worden" in der Tat, und sie wird noch weiter weggenommen von diesen Geistlichen, die im Namen des Glaubens reden, den sie bekennen und von dessen Geist sie doch so weit entfernt sind.
The Villa del Garovo, together with its luxuriant gardens, was constructed during the years 1565-70 and during the cardinal's lifetime it became a resort of politicians, intellectuals and ecclesiastics.
Die Villa del Garovo wurde zusammen mit den prachtvollen Gärten in den Jahren 1565 bis 1570 erbaut und während der Kardinal dort lebte, wurde die Villa zum Feriendomizil für Politiker, Intellektuelle und Geistliche.
Yet he made his entry into the city of Constance with great pomp, attended by ecclesiastics of the highest rank and followed by a train of courtiers.
Doch hielt er seinen Einzug in Konstanz mit großem Gepränge, umgeben von Geistlichen höchsten Ranges und gefolgt von einem Zuge Höflingen.
Pierre indicated that this explains also the reversal of the Spanish ecclesiastics who, once that they understood that they were opposite the work of Templiers, are then reflected to destroy all these vestiges of a prohibited culture which they rejected into the past.
Pierre hob hervor, daß dies auch den Umschwung der spanischen Geistlichen erklärt, die sich einmal, daß sie umfaßten, daß sie vor dem Werk Templiers waren, danach spiegelten, all diese Überreste einer verbotenen Kultur zu zerstören, die sie ablehnten in der Vergangenheit.
His contribution is all the more noticed as he is the only Congolese invited to speak to colonial personalities: ecclesiastics and civilians.
Sein Beitrag wird umso bemerkenswerter, als er der einzige Kongolese ist, der eingeladen ist, mit kolonialen Persönlichkeiten zu sprechen: Geistlichen und Zivilisten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ecclesiastics in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 44 ms.