Vertaling van "echo canceller as claimed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Echokompensator nach
A digital echo canceller as claimed in one of the preceding claims, as a part of a loudspeaking telephone set.
Digitaler Echokompensator nach einem der vorstehenden Ansprüche als Teil eines lautsprechenden Fernsprechapparats.
The acoustic echo canceller as claimed in claim 13 further comprising a means adapted for updating said delay, said delay being updated based on a value of said correlation between x(t) and y(t).
Akustischer Echokompensator nach Anspruch 11, des weiteren umfassend ein Mittel, das ausgelegt ist, um die Verzögerung zu aktualisieren, wobei die Verzögerung basierend auf einem Wert der Korrelation zwischen x(t) und y(t) aktualisiert wird.
The echo canceller as claimed in claim 11, wherein said band-limiting filter means is a low-pass filter whose cut-off frequency is lower than 1 kHz.
Echokompensator nach Anspruch 11, wobei die band-begrenzenden Filtermittel Tiefpass-Filter sind, deren Grenzfrequenz kleiner ist als 1 kHz.
Echo canceller as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the detection means add a correction term to the signal power of the adaptive filter output signal (Y(k)) valid at a current instant, before the detection means calculate the ratio.
Echokompensator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Detektionsmittel zu dem zu einem aktuellen Zeitpunkt geltenden Leistungswert des Ausgangssignals (Y(k)) des adaptiven Filters einen Korrekturterm addieren, bevor die Detektionsmittel den Verhältniswert bestimmen.
Echo canceller as claimed in Claim 1, characterized in that the detection means determine the signal powers of said two signals on the basis of the instantaneous signal powers of these signals averaged over a specific period of time.
Echokompensator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Detektionsmittel den Leistungswert der beiden genannten Signale aus dem über eine bestimmte Zeit gemittelten Wert der augenblicklichen Leistungen dieser Signale bestimmen.
Echo canceller as claimed in one of the Claims 1 to 4, characterized in that the maximum value (Z M) of the up/down counter (11) can specifically be predetermined adaptively in response to the attenuation of the adaptive filter (3).
Echokompensator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Maximum (Z M) des Vorwärts-Rückwärtszählers (11) in Abhängigkeit der Dämpfung des adaptiven Filters (3) insbesondere adaptiv vorgebbar ist.
Echo canceller as claimed in Claim 11, characterized in that the control unit (11) comprises a counter which is used for determining the number of detected states of doubletalk and states of non-doubletalk with a predeterminable timing.
Echokompensator nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuereinheit (11) einen Zähler aufweist, der zur Ermittlung der Anzahl der ermittelten Zustände Doppelsprechen und Nicht-Doppelsprechen in einem vorgebbaren Takt vorgesehen ist.
The sub-band acoustic echo canceller as claimed in any of claims 1, 2, 6 to 11 and 13, characterized in that the echo cancelling operation in each band is carried out in a complex signal region.
Akustischer Unterband-Echolöscher nach einem der Ansprüche 1, 2, 6 bis 11 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Echolöschbetrieb in jedem Band in einem komplexen Signalbereich ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.