Social media provide connectivity, virtual participation and an echo-chamber for like-minded extremist views.
Soziale Medien bieten Konnektivität, virtuelle Teilhabe und eine Echokammer für gleichgesinnte extremistische Überzeugungen.
It's the feeling of community, of warm fellowship with like-minded inhabitants of the echo-chamber.
Es ist das Gefühl der Gemeinschaft, der herzlichen Kameradschaft mit gleichgesinnten Bewohnern der Echokammer.
The first answer that comes to mind is the echo-chamber effect.
Die erste Antwort, die mir einfällt, ist der Echokammer-Effekt.
And so we've reached a place resembling a post-truth echo-chamber, a place ripe for extremist and exclusionary thinking as well as proto-fascist trends.
Die Vertrauenskrise hat uns an einen Ort der Filterblasen, des extremistischen Denkens und der proto-faschistischen Trends geführt.
In February, another establishment echo-chamber trend emerged in which news media outlets featured articles quoting health care professionals who questioned the billionaire's mental stability.
Im Februar entstand ein weiterer Echokammer-Trend, in dem Nachrichtenmärkte Artikel zitierten, die medizinische Fachkräfte zitierten, die die geistige Stabilität des Milliardärs in Frage stellten.
It has been looked at in the context of social media and the echo-chamber effect, in which we tailor our opinions to fit the online activity of our Facebook and Twitter friends.
Dies wurde im Rahmen der Betrachtung der sozialen Medien als Echokammer-Effekt beobachtet, in dem wir unsere Meinungen so zuschneiden, dass sie zu den Online-Aktivitäten unserer Facebook- und Twitter-Freunde passen.
This is particularly important considering the long period of time that information can still be found on the internet via a search engine, this is known as the 'Echo-Chamber Effect'.
Das ist besonders wichtig, wenn man die lange Zeit bedenkt, in der Informationen im Internet über eine Suchmaschine noch gefunden werden können, was als 'Echo-Chamber Effect' bezeichnet wird.
He explained that social media can cater to an echo-chamber effect, fuelling extremist ideologies.
Er erklärte, dass soziale Medien einen Echokammer-Effekt erzeugen können, der extremistische Ideologien befeuert.
One must also think about the psychological effects, such as confirmation bias and the echo-chamber effect, and actively work against them.
Vor allem muss man sich dabei auch mit psychologischen Effekten wie dem Bestätigungsfehler und dem Echokammer-Effekt beschäftigen und aktiv dagegen arbeiten.
One shouldn't really be so critical: It really is mind-bending to leave the homestead, to leave your own echo-chamber and go into the wide world.
Man sollte eigentlich nicht so hämisch reagieren: Es ist wirklich bereichernd, aus der Tür zu gehen, aus der eigenen Echo-Chamber, in die weite Welt zu gehen.
"Destructive Destruction" sends back red rhythms and ice cold ambient by the echo-chamber, and out comes a toasty soft dream carpet, it works equally.
Auch „Destructive Destruction" schickt wieder knallige Rhythmen und eiskaltem Ambient durch die Echokammer, und heraus kommt ein wohlig-weicher Traumteppich, der gleichermaßen funktioniert.