The rooster crowed powerfully, echoing through the peaceful countryside.
Der Hahn krähte kraftvoll und hallte durch die friedliche Landschaft.
Their laughter felt almost subhuman, echoing through the empty streets.
Ihr Gelächter klang fast bestialisch und hallte durch die leeren Straßen.
Children laughed, their ethereal voices echoing through the peaceful valley.
Kinder lachten, ihre himmlischen Stimmen hallten durch das friedliche Tal.
The applause was overwhelmingly loud, echoing through the concert hall.
Der Applaus war ohrenbetäubend laut und hallte durch die Konzerthalle.
Everyone ran for cover when they heard the blast echoing through the streets.
Alle rannten in Deckung, als sie den Knall durch die Straßen hallen hörten.
Her song whispers that words cut deep, echoing through the emptiness of night.
Ihr Lied flüstert, dass Worte verletzen und durch die Leere der Nacht hallen.
They struck the wall with their hands, echoing through the hallway.
Sie trommelten mit ihren Händen gegen die Wand, was durch den Flur hallte.
The owl will hoot tonight, echoing through the silent forest.
Die Eule wird heute Nacht rufen und durch den stillen Wald hallen.
The tawny called out, its voice echoing through the quiet forest.
Der Bussard rief, und seine Stimme hallte durch den stillen Wald.
A faraway voice called out, echoing through the still night air.
Eine weit entfernte Stimme rief und hallte durch die stille Nachtluft.
I could hear laughter further away, echoing through the park.
In der Ferne hörte ich Gelächter durch den Park hallen.
She heard footsteps echoing through the grating of the cellar.
Sie hörte Schritte, die durch das Gitter des Kellers hallten.
The door was slammed shut, echoing through the empty hallway.
Die Tür fiel krachend ins Schloss und hallte durch den leeren Flur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.