Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
economic devastation
Vertaling van "economic devastation" in Duits
wirtschaftliche Verwüstung
wirtschaftliche Zerstörung
wirtschaftlicher Zerstörung
wirtschaftlichen Zerstörung
There has been an ominous rise in racist attacks, as desperately impoverished immigrants are used as scapegoats for the economic devastation.
Es gibt einen bedrohlichen Anstieg rassistischer Angriffe, und Immigranten, die in schrecklicher Armut leben, werden als Sündenböcke für die wirtschaftliche Verwüstung benutzt.
The imperialist plunder and economic devastation of countries subjected to neocolonial domination, as well as the racist oppressive nature of the imperialist metropoles is endemic to the system.
Die imperialistische Plünderung und wirtschaftliche Verwüstung von neokolonial dominierten Ländern, sowie die rassistische Unterdrückung in den imperialistischen Zentren, sind integrale Bestandteile des Systems.
This systematic eradication of Falun Gong through hate incitement, economic devastation, torture, and killing constitutes serious crimes against humanity and conscience.
Diese systematische Ausrottung von Falun Gong durch Hassaufwiegelung, wirtschaftliche Zerstörung, Folter und Tötung schwere Verbrechen gegen die Menschlichkeit und das Gewissen darstellen.
My impression is that German public and political opinion is beginning to recognize the economic devastation for Europe and Germany implied by a euro breakup.
Mein Eindruck ist, dass die politische und öffentliche Meinung in Deutschland anfängt, die wirtschaftliche Zerstörung im Inland und in Europa zu erkennen, die auf einen eventuellen Zusammenbruch des Euro folgen würde.
There is so much economic devastation on the Costa del Sol in the wake of the property boom/bust and the rampant greed that went with it.
Infolge der Immobilienkrise und der durch sie entstandenen zügellosen Habgier kam es zu viel wirtschaftlicher Zerstörung an der Costa del Sol.
The economic devastation now being experienced by countries like the USA is a deliberately planned scheme of economic destruction designed to allow the global banking elite to confiscate enormous resources from targeted nations.
Die wirtschaftliche Verwüstung, die Länder wie die USA derzeit erleben, ist ein bewusst geplantes Komplott zur wirtschaftlichen Zerstörung, das es der globalen Banken-Elite erlauben soll, die enormen Ressourcen der Länder, die zur Zielscheibe werden, zu konfiszieren.
Thus, while many AIDS patients in rich countries are kept alive by these drugs, millions of people in poor countries are dying before they should, leaving behind misery, millions of orphans, and economic devastation.
Während also viele AIDS-Patienten in reichen Ländern durch diese Mittel am Leben gehalten werden können, sterben in armen Ländern Millionen von Menschen vor der Zeit und hinterlassen Elend, Millionen von Waisen und wirtschaftliche Verwüstung.
Years of social and economic devastation in Greece, Portugal, Cyprus and Ireland cannot be left unexplained and unaccounted for.
Jahrelange gesellschaftliche und wirtschaftliche Verwüstung in Griechenland, Portugal, Zypern und Irland können nicht ohne Erklärung und ohne Rechenschaft bleiben.
But the details of the treaty offer little comfort to a region that is still recovering from the economic devastation wrought by those wars.
Für eine Region allerdings, die noch immer dabei ist, sich von den wirtschaftlichen Verheerungen infolge dieser Kriege zu erholen, bieten die Einzelheiten des Abkommens wenig Anlass zur Freude.
Hand in hand with economic devastation, caused by this man, has come the parallel removal of liberty, justice and freedom.
Hand in Hand mit der ökonomischen Verwüstung, die durch diesen Mann verursacht wurde, wurden daneben auch die Freiheit, das Recht und die Unabhängigkeit beseitigt.
This threatens flooding around the globe and other climatic changes causing economic devastation with huge migratory pressures on peoples, not to mention potential wars over water supplies.
Dies würde zu Überschwemmungen in allen Teilen der Welt sowie zu anderen Klimaänderungen führen, die enormen wirtschaftlichen Schaden anrichten und eine Völkerwanderung auslösen würden, ganz zu schweigen von den potenziellen Kriegen zur Sicherung der Wasserversorgung.
The world crisis which has produced enormous economic devastation in the financial sector and the real economy in the last few years has not finished inflicting its evil consequences on the international proletariat.
(Statement der IKT zum 1. Mai 2011) Die weltweite Krise die im Finanzsektor und der sog. Realwirtschaft enorme ökonomische Verwüstungen anrichtete, hat nach wie vor fatale Auswirkungen auf das internationale Proletariat.
The economic devastation of the former GDR initially triggered a broad movement of struggle against factory closures and the deterioration of social services.
Mit der wirtschaftlichen Ruinierung der ehemaligen DDR entwickelte sich im Osten zunächst eine breite Kampfbewegung gegen Fabrikschließungen und soziale Verschlechterungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor economic devastation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 34 ms.
