Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
economic dislocation
Vertaling van "economic dislocation" in Duits
wirtschaftlichen Verwerfungen
Wirtschaftsgeschehens
wirtschaftliche Verwerfungen
wirtschaftlichen Problemen
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.
Erstens verteilten sich die Lasten der wirtschaftlichen Verwerfungen ungleich.
Any use of nuclear weapons, by accident or design, risks human casualties and economic dislocation on a catastrophic scale.
Jeder Einsatz von Kernwaffen, gleichviel ob unbeabsichtigt oder vorsätzlich, ist mit dem Risiko von Menschenverlusten und wirtschaftlichen Verwerfungen in katastrophalem Ausmaß verbunden.
Such recessions herald a long period of economic dislocation and collapse.
Solche Rezessionen kündigen einen langen Zeitraum der Störung des Wirtschaftsgeschehens und Kollaps an.
Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns.
Die Unterstützungsmaßnahmen konzentrieren sich auf Arbeitnehmer, die in den Gebieten arbeitslos geworden sind, die von Störungen des Wirtschaftsgeschehens aufgrund von Veränderungen im Welthandelsgefüge am stärksten betroffen sind.
Moreover, massive economic dislocation could destroy the cohesion of the ruling elites and make them more vulnerable politically.
Darüber hinaus könnten massive wirtschaftliche Verwerfungen den Zusammenhalt unter den regierenden Eliten zerstören und sie politisch verletzbarer machen.
In recent decades, the anti-trade argument has focused largely on "unfair" competition and economic dislocation.
In den letzten Jahrzehnten konzentrierten sich die Argumente gegen einen offeneren Handel größtenteils auf „unfairen" Wettbewerb und wirtschaftliche Verwerfungen.
One of the main reasons for this unsustainable economic dislocation is therefore, the "natural" rebellion of the capitalist producers against any attempt to regulate the normal workings of the "free market".
Ein Hauptgrund der unhaltbaren wirtschaftlichen Verwerfungen liegt daher in der „natürlichen" Rebellion der kapitalistischen Produzenten gegen jeglichen Versuch einer Regulierung der normalen Funktionsweise des „freien Marktes".
It might even trigger political decisions to phase out the EU's own nuclear industry as soon as practicable, irrespective of any other considerations, with all the costs and economic dislocation which would be involved.
Ein solcher Vorfall könnte politische Entscheidungen für einen schnellstmöglichen Ausstieg aus der Kernenergie ohne Rücksicht auf sonstige andere Überlegungen auslösen mit all den Kosten und wirtschaftlichen Verwerfungen, die damit einhergingen.
Another effect of this massive economic dislocation is the rapid depletion of foreign reserves: Foreign exchange reserves.
Eine weitere Folge dieser massiven wirtschaftlichen Verwerfungen ist der massive Abbau der Währungsreserven.
In Europe, a similar populism sought to blame economic dislocation on migration.
In Europa versuchten Populisten in ähnlicher Weise, die Migration für wirtschaftliche Verwerfungen verantwortlich zu machen.
Approximately 300 million people depend on the South China Sea's marine resources for their livelihoods; should China continue on its current course, the risk of massive economic dislocation will grow.
Rund 300 Millionen Menschen sind für ihren Lebensunterhalt von den Meeresressourcen des Südchinesischen Meeres abhängig, und wenn China seinen gegenwärtigen Kurs fortsetzt, wächst die Gefahr einer massiven Störung des Wirtschaftsgeschehens.
We know that asset price bubbles and financial crises can cause severe economic dislocation.
Wie wir schmerzlich in den letzten Jahren erfahren haben, können Vermögenspreisblasen und Finanzkrisen erhebliche wirtschaftliche Spannungen hervorrufen.
It has far-reaching geo-political implications; economic dislocation has also been accompanied by the outbreak of regional conflicts, the fracturing of national societies and in some cases the destruction of entire countries.
Sie hat weitreichende geo-politische Auswirkungen; ökonomische Verschiebungen sind auch begleitet von Ausbrüchen regionaler Konflikte, die nationalen Gesellschaften werden brüchig und in einigen Fällen kommt es zur Zerstörung ganzer Länder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor economic dislocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 44 ms.
