Vertaling van "economically and functionally" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wirtschaftlich und funktional
funktionell und wirtschaftlich
Finally, the somewhat overused concept of durability is closely related to architectural quality; buildings should not only be economically and functionally resistant, but above all socially and aesthetically durable.
Schließlich steht der etwas überstrapazierte Begriff der Dauerhaftigkeit in engem Zusammenhang mit der architektonischen Qualität, Gebäude sollten nicht nur wirtschaftlich und funktional widerstandsfähig, sondern vor allem auch sozial und ästhetisch haltbar sein.
We offer you economically and functionally well thought out individual solutions for all construction projects, and assist you in the planning, cost controlling and construction supervision.
Wir bieten Ihnen bei jedem Bauprojekt wirtschaftlich und funktional durchdachte, individuelle Lösungen und unterstützen Sie bei der Planung, Kostenkontrolle sowie bei der Bauüberwachung.
System requirements shall be set for new, replacement and upgrading of technical building systems and shall be applied in so far as they are technically, economically and functionally feasible.
Die Systemanforderungen werden für neue gebäudetechnische Systeme sowie für Ersetzung und Modernisierung von gebäudetechnischen Systemen festgelegt und insoweit angewandt, als dies technisch, funktionell und wirtschaftlich realisierbar ist.
the application of system requirements under Article 8(1) of the EPBD, which states that system requirements must be applied 'in so far as these are technically, economically and functionally feasible'; and
die Anwendbarkeit der Systemanforderungen gemäß Artikel 8 Absatz 1 der EPBD, nach dem Systemanforderungen „insoweit angewandt [werden], als dies technisch, funktionell und wirtschaftlich realisierbar ist", und
Textile-reinforced concrete using corrosion-resistant reinforcements like alkali-resistant (AR) glass fibres or carbon is economically and functionally superior to classical steel-reinforced concrete.
Textilbeton auf der Grundlage korrosionsbeständiger Bewehrungen aus alkali-resistenten (AR-)Glasfasern oder Carbon ist dem klassischen Stahlbeton wirtschaftlich und funktional deutlich überlegen.
With luxCONTROL all the lighting tasks are performed with the versions that are ecologically, economically and functionally the most attractive.
Mit luxCONTROL werden alle Beleuchtungsaufgaben mit der jeweils ökologisch, wirtschaftlich und funktional attraktivsten Variante umgesetzt.
The TripCon model you select will be suited to your system, both economically and functionally.
Die ausgewählte Variante des Auslöseblocks passt wirtschaftlich und funktional zu Ihrer Turbine.
A designated team of experts integrates and takes into account state-of-the-art technologies in order to be able to offer economically and functionally top solutions.
Ein ausgewiesenes Expertenteam integriert und berücksichtigt modernste Technologien, um wirtschaftliche und funktionale Top- Lösungen anbieten zu können.
They are economically and functionally responsible for the recycling and disposal of electrical and electronic waste.
Sie tragen die wirtschaftliche und sachliche Verantwortung für die Verwertung und Entsorgung der Elektro-Altgeräte.
This feature offers significant advantages in situations where energy loss might have a negative impact, both economically and functionally.
Diese Eigenschaft bietet erstaunliche Vorteile in allen Anwendungsbereichen, in denen Wärmeverlust eine negative Auswirkung sowohl hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit als auch bei der Funktionsweise hat.
The aim of the project: to define the core elements for the economically and functionally effective development of the project.
Ziel des Projekts war es, Eckpunkte für eine ökonomisch und funktional nachhaltige Projektentwicklung zu definieren.
KNX solutions are technically, as well as economically and functionally, better.
Diese Lsungen sind technisch sowie konomisch besser.
These conditions were indeed favourable to the Commission, economically and functionally speaking (with a considerable regrouping of the services).
Wirtschaftlich und betrieblich (erhebliche Zusammenfassung von Dienststellen) waren diese Bedingungen für die Kommission in der Tat günstig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.