That you can only get a feeling of ecstasy via music.
Dass man nur über Musik ein Gefühl von Ekstase bekommen kann.
Only shower together with this girl can bring you into an ecstasy.
Nur die Dusche mit diesem Mädchen können Sie in Ekstase nehmen.
You take ecstasy every weekend like it's chewing gum.
Du nimmst jedes Wochenende Ecstasy, als ob es Kaugummi wäre.
Jackson, some ecstasy was found on the F train.
Jackson, im Zug der Linie F wurde Ecstasy gefunden.
Then we'll eat out of your hand with dog-like ecstasy.
Den werden wir dir in hündischer Verzückung aus der Hand fressen.
But while they made ready, an ecstasy fell on him.
Während man aber etwas zubereitete, kam eine Verzückung über ihn.
Handled carefully they can be an important source of ecstasy.
Gehandhabt sorgfältig können sie eine wichtige Quelle der Ekstase sein.
Eden, the garden of ecstasy is no longer available to us.
Eden, der Garten der Ekstase ist nicht mehr für uns vorhanden.
Meditation, prayer and ecstasy are all forms of breathing.
Die Meditation, das Gebet und die Ekstase sind eine Atmung.
We're still longing to experience the ecstasy of success.
Wir sehnen uns noch immer nach der Ekstase des Erfolgs.
Faust replies that for him only the ecstasy of love counts.
Faust antwortet, dass für ihn allein die Ekstase der Liebe zähle.
But that ecstasy doesn't always transfer beyond the stage.
Doch die Ekstase reicht nicht immer über den Bühnenrand hinaus.
It wants to stimulate your ecstasy for being in the moment.
Er will Ihre Ekstase für das Sein im Moment anregen.