Download for Windows Premium
Publiciteit
ecstatic vision

Vertaling van "ecstatic vision" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ekstatischen Vision
Yet, in an ecstatic vision he sees himself as king of a peaceful world; the memories of his past fade away.
Doch in einer ekstatischen Vision sieht er sich als König einer befriedeten Welt; die Erinnerung an seine Vergangenheit schwindet.
Also the nature hears again of this ecstatic vision and, also in the almost absolute lack of the perspective, it appears as to concretize him of a dream I pour a possible, perhaps, return to an uncontaminated terrestrial heaven.
Auch hört die Natur wieder von dieser ekstatischen Vision und, auch in der absolute Mangel von fast der Perspektive erscheint er das sich vielleicht von einem Traum nach einem Mögliche Rückkehr zu einem unberührten irdischen Paradies zu verwirklichen.
The end of time is revealed in an ecstatic vision, or - in Ives's humanistic interpretation - "a kind of glorified or transcendent democracy".
In einer ekstatischen Vision enthüllt sich das Ende aller Zeit oder - in Ives' humanistischer Deutung - eine Art glorifizierte oder transzendente Demokratie.
In an ecstatic vision he imagines that he is transported to heavenly freedom by an angel with the countenance of Leonore.
In einer ekstatischen Vision fühlt er sich von einem Engel mit den Zügen Leonores in die himmlische Freiheit entrückt.
It's a fine line between ecstatic vision and murderous frenzy.
Die Linie zwischen ekstatischer Vision und Blutrausch ist dünn.
What would induce you now to let it fade away from your ecstatic vision?
5Was würde dich nun dazu bringen, ihn aus deiner verzückten Schau dahinschwinden zu lassen?
the step between ecstatic vision and sinful frenzy is all too brief. Well, then, could he not have killed the translator?
manchmal bedarf es von ekstatischer Vision zu sündhaftem Wahn nur eines kurzen Schrittes. Hat er den Übersetzer vielleicht getötet?
Such is the paradox of the sublime sensibility alluded to in Goldstein's painted spectacles: an ecstatic vision of a transcendental self, and an abject self that contemplates the terror of its own effacement by powers beyond its comprehension.
Dies ist das Paradox der hochgradigen Sensibilität, auf die in Goldsteins gemalten Schauspielen angespielt wird: eine ekstatische Vision eines transzendentalen Ichs und ein elendes Ich, das den Schrecken seiner eigenen Auslöschung durch Kräfte jenseits seines Verständnisses betrachtet.
The summer residence of the Czars for two centuries, in the heart of an enormous park, this is an ecstatic vision of palaces, gardens and fountains (don't miss the Great Cascade).
Es war zwei Jahrhunderte lang die Sommerresidenz der Zaren und liegt inmitten eines riesigen Parks. Peterhof setzt sich aus vielen Palästen, Gärten und Springbrunnen zusammen (den großen Wasserfall sollten Sie nicht versäumen).
"Sri Daya Mata personifies love and compassion and the other timeless values of Indian culture... Her speeches are not dry academic dissertations on abstract theological principles, but intensely personal hymns testifying to her ecstatic vision of the Creator."
Sri Daya Mata ist eine Verkörperung der Liebe, des Mitgefühls und der anderen zeitlosen Werte der indischen Kultur... Ihre Reden sind keine trockenen akademischen Erörterungen abstrakter theologischer Grundsätze, sondern innige, persönliche Hymnen, die von ihrer ekstatischen Schau des Schöpfergottes künden.
We would like to thank the Tumbleweed team, Treibhaus Luzern and Ecstatic Vision for another very successful night!
Vielen Dank an das Tumbleweed Team und auch an Ecstatic Vision für eine weitere sehr gelungene und feuchtfröhliche Nacht!
0656605553573 "Moment Soakers" is everything we've come to expect from Danielson, the musical articulation of a singularly poetic and ecstatic vision; music that simultaneously welcomes and surprises, moving both body and soul.
0656605553573 "Moment Soakers" ist alles, was man sich von DANIELSON wünscht, der musikalische Ausdruck einer poetischen und einer ekstatischen Vision.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ecstatic vision in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.