Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edge layer
Vertaling van "edge layer" in Duits
Randschicht
Randschichtfestigkeit
Randschichtaufbau
Kantenebene
The already solidified edge layer breaks open.
Die schon erstarrte Randschicht reißt auf.
The already solidified edge layer is breaking up.
Die schon erstarrte Randschicht reißt auf.
Deep distributions in the edge layer can however be economically determined with the incremental borehole procedure.
Die Tiefenverteilungen in der Randschicht können jedoch mit dem inkrementellen Bohrlochverfahren ökonomischer ermittelt werden.
Depending on the wall thickness, only one edge layer or the entire cross-section (e.g.
Je nach Wandstärke wird nur eine Randschicht oder der gesamte Querschnitt (z.
The diffusion of the nitrogen creates a very hard edge layer and a soft workpiece core during gas nitriding on the workpiece surface.
Durch die Eindiffusion von Stickstoff entsteht beim Gasnitrieren an der Werkstückoberfläche eine sehr harte Randschicht bei gleichzeitig weichem Werkstückkern.
A part of the edge layer is removed from areas of the structural component whose dynamic load capacity increases as the carbon content on the surface of the structural component increases.
Ein Teil der Randschicht wird in Bereichen des Bauteils abgetragen, deren dynamische Beanspruchbarkeit mit steigendem Kohlenstoffanteil an der Oberfläche des Bauteils zunimmt.
If glowing tool steel is put out long to the airflow of the blower, the aerial oxygen burns the carbon of the edge layer, the steel is not any more hardenable.
Wird glühender Werkzeugstahl lange dem Luftstrom des Gebläses ausgesetzt, verbrennt der Luftsauerstoff den Kohlenstoff der Randschicht, der Stahl ist nicht mehr härtbar.
Method according to claim 1, wherein the partial freezing of the edge layer of the pineapples is performed continuously in a freezing tunnel using cryogenic gases.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das partielle Frieren der Randschicht der Ananasfrüchte kontinuierlich in einem Gefriertunnel unter Verwendung von kryogenen Gasen erfolgt.
The casting and/or edge layer of the parts is recharged with nitrogen (maybe also with H) and builds a hard, resistant compound with the casting material.
Dabei wird die Guss- bzw. Randschicht der Teile durch Stickstoff (möglicherweise auch durch H) angereichert und bildet eine harte, verschleißfeste Verbindung mit dem Gusswerkstoff.
Method according to claim 18, characterized in that the reduction of the doping concentration of the edge termination (T) is achieved by continuous or stepwise reduction of the dose of a doping gas during the epitaxial growth of the edge layer (17).
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Abnahme der Dotierungskonzentration des Randabschlusses (T) durch kontinuierliche oder stufenweise Reduktion der Dosis eines Dotierungsgases während des Epitaxiewachstums der Randschicht (17) erzielt wird.
Method according to any of the preceding claims wherein the frozen edge layer of the pineapples is peeled off by means of a corundum roller peeling machine.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Abschälen der gefrorenen Randschicht der Ananasfrüchte mittels einer Rorundwalzenschälmaschine erfolgt.
During the carburisation procedure, the edge layer of a steel (normally case-hardened steels) is concentrated with carbon and not hardened subsequently in order to not achieve an increased hardness.
Aufkohlen Beim Aufkohlen wird die Randschicht eines Stahls (üblicherweise Einsatzstähle) mit Kohlenstoff angereicht und anschließend nicht gehärtet, um keine Härtesteigerung zu erzielen.
Method according to any of the preceding claims wherein, after the edge layer has been peeled off, the pineapples are processed into a coarse mash using a grater, a shredder or a fruit crusher.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Ananasfrüchte nach dem Abschälen der Randschicht durch Verwendung einer Reibe, einem Wolf oder einer Obstmühle zu einer Grob-Maische verarbeitet werden.
Synoniemen voor edge layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 45 ms.
