Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edged out
Vertaling van "edged out" in Duits
setzte sich gegen
knapp gegen
überholte
übertraf
übertrafen
The classic workshop testing device is increasingly being edged out by the scanner.
Aufgabe Der klassische Werkstatttester wird zunehmend vom Scanner verdrängt.
In motor cars, the coil spring has almost completely edged out all other spring types.
Beim Pkw hat die Schraubenfeder alle anderen Federarten fast völlig verdrängt.
The pioneers will be edged out and the suits will move in.
Die Pioniere werden hinausgedrängt und die Anzüge werden herein kommen.
then they would almost certainly be edged out... and possibly executed.
würden sie fast sicher hinausgedrängt und vielleicht hingerichtet werden.
The software's adeptness in automating tasks edged out the competition.
Die Geschicklichkeit der Software bei der Automatisierung von Aufgaben verdrängte die Konkurrenz.
More and more edged out animals and plants and conquers their living spaces.
Immer mehr verdrängt er Tiere und Pflanzen und erobert ihre Lebensräume.
There is, finally, still enough to do, and thus possible doubts can be edged out.
Es gibt schließlich immer noch genug zu tun, und so können mögliche Zweifel verdrängt werden.
Often this is with people the case which does not process a religious problem, but have already edged out.
Oft ist dies bei Menschen der Fall, die ein religiöses Problem nicht verarbeitet, aber schon verdrängt haben.
The protective varnish is so stable, that without additional treatment the grease between O ring and inner wall is edged out.
Der Schutzlack ist so stabil, dass ohne eine zusätzliche Behandlung das Fett zwischen O-Ring Und Innenwand verdrängt wird.
Strokes and hugs are being edged out of our lives, with doctors, teachers and colleagues increasingly hesitant about social touching.
Streicheln und umarmen wird aus unserem Leben verdrängt; Ärzte, Lehrer und Kollegen fürchten zunehmend soziale Berührungen.
It is astonishing, in what a short time paper wallpapers were extensively edged out from non-woven wallpapers.
Es ist erstaunlich, in welch kurzer Zeit Papiertapeten von Vliestapeten weitgehend verdrängt wurden.
But after that also mankind comes into a state of peace and happiness on the new earth, because it no longer can be edged out by the enemy of their souls.
Danach aber kommt auch die Menschheit in einen Zustand des Friedens und der Glückseligkeit auf der neuen Erde, denn sie kann nicht mehr verdrängt werden von dem Feind ihrer Seelen.
If the piston tank is not moved some days, the grease is edged out and the engine must overcome the friction with a lot of strength.
Wird der Kolbentank einige Tage nicht bewegt, ist das Fett verdrängt und der Motor muss mit viel Kraft die Reibung überwinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met edged out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor edged out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 42 ms.
