Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edified
Definitie
Vertaling van "edified" in Duits
Definitie
We have been edified by wise and inspired messages.
Wir sind durch kluge und inspirierte Botschaften erbaut worden.
Those who listen to his discourse are refreshed and edified by his utterance.
Alle, die seinem Vortrag lauschen, fühlen sich erquickt und erbaut durch seine Worte.
In the apostolic days it was taken for granted that the Spirit would come upon all believers as soon as they turned to the Lord, and with the oncoming of the Spirit, spiritual gifts were imparted through the exercise of which the churches were edified.
In den apostolischen Tagen wurde es für selbstverständlich gehalten, daß der Geist auf alle Gläubige kam so bald sie sich dem Herrn zuwandten, und mit dem Aufkommen des Geistes wurden geistige Gaben vermittelt durch die Übung, deren die Kirchen belehrt waren.
I don't believe the church gathers for any other reason than to be edified.
Ich glaube nicht, dass die Gemeinde aus irgendeinem anderen Grund zusammenkommt, als erbaut zu werden.
Do we not all need to be edified?
Brauchen wir nicht alle, erbaut zu werden?
Conceived all in symmetry with its privative inner court, it evokes a little mansion which would have been formerly edified within the same field.
Alles in Symmetrie mit seinem privativen Innenhof konzipiert, erinnert es an ein kleines Herrenhaus, das früher auf demselben Feld erbaut worden wäre.
A small number were truly edified by this physical ministry, but the spiritual kingdom was not advanced in the hearts of men by this amazing eruption of timeless creative healing.
Eine kleine Zahl wurde durch diese physische Wohltat wahrhaftig erbaut, aber der erstaunliche Ausbruch zeitunabhängiger schöpferischer Heilung leistete dem geistigen Königreich in den Herzen der Menschen keinen Vorschub.
And some want to be edified and raised up, and call it virtue: and others
Und Einige wollen erbaut und aufgerichtet sein und heissen es Tugend
This prayer would minister to someone who spoke that language, but would also need to be interpreted so that the entire body could be edified.
Dieses Gebet würde jemandem, der diese Sprache kennt, dienen, aber es sollte übersetzt werden, damit die ganze Gemeinde erbaut werden könnte.
The people, from already the cradle on, got used to them and when looking at the idols were always edified and quite surely have made good and devout considerations thereby.
Das Volk hat sich schon von der Wiege an daran gewöhnt und hat sich bei ihrem Anblicke stets erbaut und sicher so manche gute und fromme Betrachtung dabei angestellt.
Verse 4: A believer is himself edified or 'built up' in faith as he prays.
Vers 4: Ein Gläubiger wird selber im Glauben erbaut oder 'aufgebaut', wenn er betet.
Download a message, be edified and pass it on!
Laden Sie sich eine Botschaft herunter, fühlen Sie sich erbaut und verbreiten Sie sie!
I was very much edified at his love for the people, not eating or drinking anything but sitting on the scorching sun on a chair and praying for the people while others all were eating and drinking.
Ich war sehr erbaut von seiner Liebe zu den Menschen, er hat nichts gegessen oder getrunken, sondern saß auf einem Stuhl in der sengenden Hitze und betete für die Menschen während die Anderen alle aßen und tranken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 38 ms.
