Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
edited image data
Vertaling van "edited image data" in Duits
editierten Bilddaten
The system according to claim 30, further comprising image data converting means for converting a format of edited image data generated by said image server (31) to a different format.
System nach Anspruch 30, das weiterhin eine Bilddaten-Wandlereinrichtung zum Umwandeln eines Formats von durch den Bildserver (31) erzeugten editierten Bilddaten in ein anderes Format aufweist.
The system according to claim 30, wherein data relating to status of generation of edited image data in said image server (31) is transmitted from said image server (31) to said image editing apparatus (1).
System nach Anspruch 30, wobei Daten in Bezug auf einen Zustand einer Erzeugung von editierten Bilddaten in dem Bildserver (31) von dem Bildserver (31) zu der Bildeditiervorrichtung (1) übertragen werden.
An image processing apparatus (WS4) according to claim 2, further comprising means (13) for printing the edited image data (A').
Bildverarbeitungsgerät (WS4) nach Anspruch 2, das ferner eine Einrichtung (13) zum Drucken der editierten Bilddaten (A') aufweist.
An image processing apparatus according to claim 2 or 3, further comprising means (8) for encoding the edited image data (A') and means (11) for storing the encoded edited image data (C' + C1' + C2').
Bildverarbeitungsgerät nach Anspruch 2 oder 3, das ferner eine Einrichtung (8) zum Kodieren der editierten Bilddaten (A') und eine Einrichtung (11) zum Speichern der kodierten, editierten Bilddaten (C'+C1'+C2') aufweist.
A method according to any of claims 11 to 18, wherein both the edited image data and copyright information generated as a result of the editing are combined with the separated image data for which editing is prohibited.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die aufbereiteten Bilddaten als auch die Urheberrechtsinformation, die als ein Ergebnis des Aufbereitens erzeugt wird, mit den getrennten Bilddaten, für welche ein Aufbereiten verhindert wird, verbunden werden.
A video processor system as claimed in claim 2 characterised in that said system (1) further comprises a user-controllable input means (42, 44) for selecting and editing said object image data to create edited image data.
Videoprozessorsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das System (1) weiterhin eine vom Benutzter steuerbare Eingabeeinrichtung (42, 44) umfaßt zur Auswahl und Bearbeitung der Objektbilddaten, um bearbeitete Bilddaten zu erzeugen.
The system according to claim 30, further comprising edited image data transmitting means for transmitting edited image data generated by said image server to said image editing apparatus (1).
System nach Anspruch 30, das weiterhin eine Übertragungseinrichtung für editierte Bilddaten zum Übertragen von editierten Bilddaten aufweist, die durch den Bildserver erzeugt sind, zu der Bildeditiervorrichtung (1).
Synoniemen voor edited image data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
