Vertaling van "edited text" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will return your edited text to you by the agreed-upon due date.
Zum verabredeten Zeitpunkt senden wir Ihnen den bearbeiteten Text zu.
Selected position is applied to all stacked texts in the edited text.
Die ausgewählte Position wird auf alle Bruchtexte im bearbeiteten Text angewendet.
You can publish both a literal translation and an edited text there, eliminate mistakes, modernize spellings.
Da kann man das Original, eine wortwörtliche Transkription und einen editierten Text zugleich publizieren, in dem Fehler korrigiert und nähere Angaben gemacht werden.
Symbols are depicted in the edited text as small highlighted numbers from 0-3 representing the characters.
Sonderzeichen werden im editierten Text als kleine hochgestellte Zahlen von 0-3 stellvertretend für die Zeichen dargestellt.
There, the edited text of the currently selected file can be checked.
Dort kann der bearbeitete Text der aktuell ausgewählten Datei überprüft werden.
The edited text included a superscripted note directing readers to the bibliography.
Der bearbeitete Text enthielt eine hochgestellte Notiz, die die Leser auf die Bibliographie verwies.
If the edited text is taking up only a fraction of the document area, the preview may be too small.
Wenn der bearbeitete Text nur einen Bruchteil des Dokuments ausmacht, kann die Vorschau eventuell zu klein sein.
When your book is returned, you can expect a professionally edited text that is ready to be revealed to a wide audience of readers.
Mit der Rückgabe Ihres Manuskripts erhalten Sie einen professionell bearbeiteten Text, der einer weiten Leserschaft präsentiert werden kann.
You can convert edited text back to speech (text-to-speech) the same way.
Sie können bearbeiteten Text wieder genauso zu Sprache umwandeln (Text-zu-Sprache).
Revisions are indicated by a change bar () to the left of the edited text.
Revisionen werden durch eine senkrechte Markierung () links vom bearbeiteten Text gekennzeichnet.
I change the view from the folder with the edited text to another existing folder. (see picture 4)
Ich wechsele die Ansicht von dem Ordner mit dem bearbeiteten Text in einen anderen schon vorhandenen Ordner. (siehe Bild 4)
The edited text will be zoomed in (enlarged) to a legible size.
Der bearbeitete Text wird auf eine lesbare Größe vergrößert (Zoomed-in).
The software also boasts of an auto-match feature, which automatically makes your edited text match the original text present in the PDF file.
Die Software verfügt außerdem über eine Auto-Match-Funktion, die Ihren bearbeiteten Text automatisch mit dem Originaltext in der PDF-Datei abgleicht.