Vertaling van "edited texts" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stimulating, meticulously edited texts, precise visuals, select materials, flawless printing, sound programming and smooth, quality-conscious project management.
Interessante, akribisch lektorierte Texte, feinfühlige Bildbearbeitung, ausgesuchte Materialien, fehlerfreier Druck, solide Programmierung und ein reibungsloses, qualitätsbewusstes Projektmanagement.
tolingo shall pay the vendor a remuneration for translated, proofread or edited texts or files that have been otherwise edited.
Der Vendor erhält für übersetzte, korrigierte oder lektorierte Texte bzw. anderweitig bearbeitete Dateien von tolingo eine Vergütung.
You will be able to visually see the difference of already edited texts and automatically translated texts in edit mode.
Sie können den Unterschied der bereits bearbeiteten Texte und automatisch übersetzten Texte im Bearbeitungsmodus visuell sehen.
If no translations have been saved for the selected target language, the language is added and the edited texts are saved.
Wenn für die ausgewählte Zielsprache noch keine Texte gespeichert sind, wird die Sprache neu erstellt und die bearbeiteten Texte gespeichert.
tolingo may make alterations to translated, proofread or edited texts or files that have been otherwise edited, which have been submitted by the vendor, at its own discretion and without providing any reasons.
Es liegt im Ermessen von tolingo, übersetzte, korrigierte oder lektorierte Texte sowie anderweitig bearbeitete Dateien, die der Vendor geliefert hat, ohne Angaben von Gründen zu ändern.
Skillfully proofread and edited texts radiate professionalism and create trust.
Denn fachkundig redigierte Texte strahlen Professionalität aus und erwecken Vertrauen.
This applies to the selection and placement of edited texts.
Dies gilt auch für die redaktionellen Beiträge, deren Auswahl und Zusammenstellung.
Diction delivers perfect translations and edited texts.
Die Übersetzungen und Lektorate von Diction sind einwandfrei.
Exhaustive revisions of style and scientific accuracy of all the edited texts
Eingehende Überprüfung des Stiles und wissenschaftliche Genauigkeit von allen verarbeiteten Texte
The texts with the red pencil icons are edited texts.
Die Texte mit den roten Bleistiftsymbolen sind bearbeitete Texte.
Besides that, the rapid development of the application continuously causes new and edited texts to be translated.
Daneben führt die schnelle Weiterentwicklung der Anwendung laufend zu neuen und geänderten zu übersetzenden Texten.
You receive, by e-mail, the translated and edited texts by the agreed deadline in the desired format.
Sie bekommen die übersetzten und lektorierten Texte zum vereinbarten Termin im gewünschten Format wieder per E-Mail zugeschickt.
This ensures that you receive uniformly edited texts in the long term as well.
Das heißt: Sie erhalten auch langfristig einheitlich redigierte Texte.