Vertaling van "editing function as set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gesteneditierfunktion nach
The information processing apparatus having a gesture editing function as set forth in claim 1, wherein said position detecting means includes a transparent digitizer of an electrostatic induction system or electromagnetic induction system, and said transparent digitizer is integrally provided on said display screen.
Informationsverarbeitungsvorrichtung mit Gesteneditierfunktion nach Anspruch 1, bei der die Positionserfassungseinrichtung eine transparente Digitalisiereinrichtung gemäß einem elektrostatischen Induktionssystem oder einem elektromagnetischen Induktionssystem aufweist und die transparente Digitalisiereinrichtung einstückig am Anzeigeschirm vorhanden ist.
The information processing apparatus having a gesture editing function as set forth in claim 25, further comprising document editing means for editing a document being displayed on said display screen according to an edit instruction specified by said recognition means.
Informationsverarbeitungsvorrichtung mit Gesteneditierfunktion nach Anspruch 25, ferner mit einer Dokumenteneditiereinrichtung zum Editieren eines auf dem Anzeigeschirm angezeigten Dokuments entsprechend einer durch die Erkennungseinrichtung spezifizierten Editieranweisung.
The information processing apparatus having a gesture editing function as set forth in claim 15, wherein said display input means includes a trace coordinate fetching section for fetching trace coordinates indicating a position of the handwritten line drawing on said display screen.
Informationsverarbeitungsvorrichtung mit Gesteneditierfunktion nach Anspruch 15, bei der die Anzeigeeingabeeinrichtung einen Bahnkoordinate-Abrufabschnitt zum Abrufen von Bahnkoordinaten aufweist, die eine Position der handschriftlich gezogenen Linie auf dem Anzeigeschirm anzeigen.
The information processing apparatus having a gesture editing function as set forth in claim 1, wherein said second memory means includes a gesture table for storing therein reference strokes and edit instructions so as to have an association between each pair of reference stroke and edit instruction.
Informationsverarbeitungsvorrichtung mit Gesteneditierfunktion nach Anspruch 1, bei der die zweite Speichereinrichtung eine Gestentabelle zum Einspeichern von Bezugsstrichen und Editieranweisungen in solcher Weise, dass innerhalb jedes Paars aus einem Bezugsstrich und einer Editieranweisung eine Zuordnung besteht, beinhaltet.
The information processing apparatus having a gesture editing function as set forth in claim 9, wherein said third memory means includes a cursor pointer for storing therein relative coordinates obtained by normalizing the coordinates of positions of the line drawing with the down-point as a standard point.
Informationsverarbeitungsvorrichtung mit Gesteneditierfunktion nach Anspruch 9, bei der die dritte Speichereinrichtung einen Cursorzeiger zum Einspeichern von Relativkoordinaten beinhaltet, die durch Normieren der Koordinaten von Positionen der Linienzeichnung mit dem Aufsetzpunkt als Standardpunkt erhalten werden.
The information processing apparatus having a gesture editing function as set forth in claim 15, wherein said memory means is provided with a candidate table for an edit instruction, which stores therein 1-byte data which represents a code corresponding to each edit instruction.
Informationsverarbeitungsvorrichtung mit Gesteneditierfunktion nach Anspruch 15, bei der die Speichereinrichtung mit einer Kandidatentabelle für eine Editieranweisung versehen ist, die 1-Byte-Datenwerte einspeichert, die einen jede Editieranweisung entsprechenden Code repräsentieren.
The information processing apparatus having a gesture editing function as set forth in claim 15, wherein said display input means also functions as said set content change means.
Informationsverarbeitungsvorrichtung mit Gesteneditierfunktion nach Anspruch 15, bei der die Anzeigeeingabeeinheit auch als Vorgabeinhalt-Änderungseinrichtung arbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.