Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
editor and proofreader
Vertaling van "editor and proofreader" in Duits
Lektorin und Korrektorin
I have many years of experience in working as a freelance translator, editor and proofreader.
Ich verfüge über mehrjährige Berufserfahrung als freie Übersetzerin, Lektorin und Korrektorin.
She has already been able to put her meticulousness and well-developed feel for languages and texts to excellent use as an editor and proofreader of German and French scientific publications at her university.
Ihre Sorgfalt und ihr besonderes Feingefühl im Umgang mit Sprache und Texten konnte sie bereits als Lektorin und Korrektorin von deutschen und französischen Wissenschaftspublikationen an ihrer Universität produktiv nutzen.
After studying German literature, philosophy and Slavic Studies at the University of Heidelberg and the University of Vienna, she worked as an editor and proofreader for magazines.
Nach dem Studium der Germanistik, Philosophie und Slawistik an der Universität Heidelberg und der Universität Wien arbeitete sie zunächst als Lektorin und Korrektorin bei Zeitschriften und beim Falter Buchverlag.
As an author, publisher, lector, translator, editor and proofreader he has worked on all kinds of texts over several decades.
Als Schriftsteller, Verleger, Lektor, Übersetzer, Redakteur und Korrektor befasst er sich seit Jahrzehnten mit Textarbeit jeglicher Art.
Professional translation is the most appropriate for certificates, because with this service level the following 3 professionals will work on your document: translator, editor and proofreader.
Professionelle Übersetzung ist für Zertifikate am besten geeignet, da auf diesem Servicelevel folgende drei Experten an Ihrem Dokument arbeiten werden: Übersetzer, Lektor und Korrekturleser.
Each of our three specialists: the translator, editor and proofreader, is a professionally qualified translator with a relevant postgraduate qualification and industry specific experience.
Jeder unserer drei Spezialisten - Übersetzer, Lektor und Korrektor - ist ein Profi-Übersetzer mit Studium, relevanter Fachausbildung und branchenspezifischer Erfahrung.
Has lived in Latvia since 2004, where she works as a translator, editor and proofreader.
Lebt in Lettland seit 2004 und arbeitet als Übersetzerin, Korrektorin und Redaktorin an verschiedenen Texten.
Previously, I worked as an editor and proofreader for Oxford University Press and have been an editorial assistant for various academic journals.
Bislang habe ich als Lektor und Korrektor für Oxford University Press sowie als Redaktionsassistent für namhafte wissenschaftliche Zeitschriften gearbeitet.
He translated from Slovenian, German, Latin and Italian, he was the editor and proofreader of the religious books printed in Glagolitic, Cyrillic (Bosnian Cyrillic) and Latin alphabets, aimed to spread the Reformation ideas in Croatian countries.
Er übersetzte aus der slowenischen, deutschen, lateinischen und italienischen Sprache und war Schriftleiter und Korrektor von kirchlichen Büchern, die in glagolitischen, kyrillischen (bosnischen) und lateinischen Lettern gedruckt wurden, und die der Verbreitung der reformatorischen Ideen in den kroatischen Gebieten dienten.
Since 09/2013: Freelance translator, editor and proofreader (among others for the European Union Agency for Fundamental Rights, Oberösterreichische Nachrichten, DuMont Publishing House, Language Connect Translation Services)
Seit 09/2013: Selbstständige Übersetzerin und Lektorin (u.a. für: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), Oberösterreichische Nachrichten, Tourismusverband Linz, DuMont Buchverlag, XXXLutz KG, Language Connect Übersetzungsagentur)
As a copy editor and proofreader, I devote just as much care to making good wording even better, and I take joy in teaching Business English, all in keeping with enabling best possible communications.
Mit ebenso viel Sorgfalt mache ich als Lektorin und Korrektorin gute Texte noch besser und gebe außerdem mit viel Freude Unterricht in Business-Englisch.
I qualified with the IoL Diploma in Translation in 2003, having worked as a copywriter, editor and proofreader in English since the mid-1990s.
Übersetzerin bin ich seit 2003. Davor habe ich bereits viele Jahre als Texterin und Lektorin gearbeitet - vorwiegend in englischer Sprache.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor editor and proofreader in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
