Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
educated middle-class
Vertaling van "educated middle-class" in Duits
bildungsbürgerlichen
gebildeten Mittelschicht
Barbur deliberately places a focus on areas that distinguish themselves in terms of content from the usual programme of contemporary art galleries, which in their view tend to cater to the taste of an educated middle-class and aloof audience.
Dabei setzt Barbur bewusst auf einen Schwerpunkt, der sich inhaltlich von den gängigen Programmen zeitgenössischer Galerien absetzen soll, die ihrer Ansicht nach dazu tendieren, dem Geschmack eines bildungsbürgerlichen und abgehobenen Publikums gerecht zu werden.
In the second part the question to answer is what proportion of the total vocabulary the educational vocabulary has and how frequently it occurs in large text corpora and whether there are different frequencies with respect to different text genres in the educated middle-class newspapers and magazines.
Im zweiten Teil soll dann die Frage beantwortet werden, welchen Anteil der Bildungswortschatz am Gesamtwortschatz hat, wie häufig er in großen Textkorpora vorkommt und ob es in bildungsbürgerlichen Zeitungen und Zeitschriften unterschiedliche Häufigkeiten in Bezug auf unterschiedliche Textgenres gibt.
They probably do not have the educational background and habits that exist in typical educated middle-class families outside the Ruhr, but they have had a good education at the universities that are here.
Die haben vielleicht nicht den bildungsbürgerlichen Hintergrund und Habitus, den es in typischen bildungsbürgerlichen Familien außerhalb des Ruhrgebietes gibt, aber sie haben eine gute Ausbildung an den Universitäten erhalten, die hier sind.
He grew up with two siblings in an educated middle-class family in Tübingen.
Er wuchs mit zwei Geschwistern in einer bildungsbürgerlichen Familie in Tübingen auf.
The boys are not part of an educated middle-class yearning for democratic participation.
Die Jungen gehören nicht einer aufgeklärten Mittelschicht an, die sich nach demokratischer Beteiligung sehnt.
The area is mainly inhabited by educated middle-class people.
Es wohnen dort vorwiegend Angehörige der gehobenen Mittelschicht.
Even the educated middle-class approaches it differently than they would a big blockbuster exhibition.
Auch das Bildungsbürgertum geht da ganz anders heran als an eine große Blockbuster-Ausstellung.
Both are part of the educated middle-class.
Beide vertreten die Sphäre des Bildungsbürgertums.
Indeed, his works are full of educated middle-class references to the history of art, literature, philosophy and film.
Tatsächlich sind seine Werke voller bildungsbürgerlicher Bezüge auf die Geschichte von Kunst, Literatur, Philosophie und Film.
There is an absence of a large educated middle-class and instead one finds large gaps between the very rich and the mass of extremely poor landless farmers.
Es gibt keine breite gebildete Mittelschicht; die Kluft zwischen den Superreichen und der Masse der sehr armen, landlosen Bauern ist riesig.
The structure of the visitors and how they interact with each other has also changed: It is no longer the educated middle-class claim of the elites that is decisive, but the feeling of community among like-minded people.
Auch die Struktur der Besucher und der Umgang untereinander hat sich geändert: Nicht mehr der bildungsbürgerliche Anspruch der Eliten ist ausschlaggebend, sondern das Gefühl der Gemeinschaft unter Gleichgesinnten.
The language of the locals sounds like the roar of an ibex to the ears of the British educated middle-class.
Die Sprache der Einheimischen klingt in den Ohren britischer Bildungsbürger wie das Röhren eines Steinbocks.
The recruits' stories add three distinct civilian backgrounds -a farmer, a member of the educated middle-class and a big city boy-and are welcomed by the figure of the interviewer to the army or rather to this special battalion. Please enable JavaScript in Your browser.
Dabei werden in den Erzählungen der Rekrutierten drei deutlich verschiedene zivile Hintergründe ins Spiel gebracht - der Farmer, eine Art Bildungsbürgertum und der Großstadtjunge - und von den Figuren der Interviewer in der Armee bzw. dieser speziellen Einheit willkommen geheißen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor educated middle-class in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
