Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
educated readership
Vertaling van "educated readership" in Duits
gebildete Leserschaft
The newspapers were aimed primarily at an educated readership that could be assumed to have the requisite knowledge for understanding their reporting.
Die Zeitungen richteten sich vornehmlich an eine gebildete Leserschaft, bei der Kenntnisse zum Verständnis der Berichterstattung vorausgesetzt werden konnten.
It is thus alarming that its editors should feel compelled to remind their overwhelmingly educated readership of something that everybody with a high-school or university diploma should be familiar with: critically evaluating information.
Insofern ist es bedenklich, wenn die Redaktion ihre überwiegend gebildete Leserschaft an etwas erinnern muss, was jedem Mensch mit Abschluss von Schule und Universität geläufig sein sollte: der Fähigkeit zum kritischen Umgang mit Informationen.
Of course, they themselves go to great lengths to form their educated readership into a community that holds the opinions concocted in their editorial offices, and harness this community for the task of bearing notional responsibility for the fate of the body politic.
Sie selbst legen selbstverständlich allergrößten Wert darauf, ihre gebildete Leserschaft zu einer Gemeinde von Trägern der Meinungen zu organisieren, die sie in ihren Redaktionsstuben aushecken, und sie einzuspannen in die Wahrnehmung ideeller Verantwortung für die Geschicke des Gemeinwesens.
Huygens says explicitly in the introduction of Cosmotheoros, that he wishes for an educated readership, even if he is already anticipating that not all readers will have the desired level.
Huygens wünscht sich explizit eine gebildete Leserschaft, auch wenn er etwas resigniert schon vorwegnimmt, dass nicht alle Leser das gewünschte Niveau haben werden: [...] Nur möchte ich wünschen, dass meine Schrift nicht in die Hände von jedermann geraten wird.
At the same time, with almost half of our highly educated readership in the age range of 25 - 44 years, we know that the design and visual appeal of Naftemporiki is very important.
Da nahezu die Hälfte unserer gebildeten Leserschaft aus der Altersgruppe der 25- bis 44-Jährigen stammt, ist uns aber auch klar, wie wichtig die Gestaltung und eine attraktive Aufmachung von Naftemporiki sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor educated readership in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 21 ms.
