Vertaling van "educational programmes or" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufklärungsprogramme oder
Educational programmes or campaigns for athletes (amateurs and professionals), coaches, referees, persons employed in the horse racing sector or by public/private on-line gambling operators etc.; and/or
Aufklärungsprogramme oder -kampagnen für Athleten (Amateure und Profis), Trainer, Schiedsrichter, Beschäftigte von Pferderennindustrie oder öffentlichen/privaten Anbietern von Online-Glücksspielen usw. und/oder
Are you aware of such enhanced cooperation, educational programmes or early warning systems that are aimed at strengthening integrity in sport and/or increase awareness among other stakeholders?
Kennen Sie Beispiele für intensivere Zusammenarbeit, Aufklärungsprogramme oder Früherkennungssysteme, die auf mehr Integrität im Sport und/oder eine stärkere Sensibilisierung der Beteiligten abzielen?
The requirements of working with refugees are as diverse as the target group itself, and are often not met by basic educational programmes or job trainings.
Die Anforderungen der Arbeit mit der Zielgruppe der Flüchtlinge sind vielfältig und oftmals im grundständigen Studium und in der Ausbildung nicht ausreichend abbildbar.
For example, forms of advertising or marketing such as the sponsorship of sporting events, educational programmes or the selling of products in schools are relevant to this point.
Hierbei wird beispielsweise an Formen der Werbung oder des Marketing wie die Unterstützung von Sportveranstaltungen und Bildungsprogrammen oder den Verkauf von Produkten an Schulen gedacht.
A total of 95 per cent of foundations pursue not-for-profit purposes, promoting, say, educational programmes or supporting research on rare diseases.
95 Prozent der Stiftungen verfolgen gemeinnützige Zwecke und fördern zum Beispiel Bildungsangebote oder setzen sich für die Erforschung seltener Krankheiten ein.
Academies, universities, schools and artists can choose to participate in a colourful variety of educational programmes or modules.
Akademien, Universitäten, Schulen und KünstlerInnnen können aus einem breiten Spektrum an Angeboten auswählen.
The current digitisation activities of HEIs are largely limited to basic infrastructure and ad hoc initiatives which, for the most part, are generally far removed from any systematic usage of digital educational programmes or the potential associated with these.
Die derzeitigen Digitalisierungsaktivitäten der Hochschulen beschränken sich weitestgehend auf grundlegende Infrastruktur sowie punktuelle Initiativen, die überwiegend weit entfernt sind von einer systematischen Nutzung von digitalen Bildungsangeboten und den damit verbundenen Potenzialen.
Youth The path to independence With Chance for Children's support, those adolescents in our Homes who complete their compulsory school education can pursue higher educational programmes or professional training.
Jugendliche Der Weg zur Selbstständigkeit Mit der Unterstützung von Chance for Children können die Jugendlichen unserer Heime, die ihre Schulpflicht abgeschlossen haben, eine weiterführende Ausbildung oder eine Berufslehre absolvieren.
The procedure for these evaluations is standardised and is conform the typical procedural steps and elements that are also used for accreditation or certification of educational programmes or of quality management in educational institutions.
Das Verfahren für diese Evaluationen ist standardisiert und richtet sich nach den typischen Verfahrensschritten und - elementen, die auch für die Akkreditierung oder Zertifizierung von Bildungsangeboten oder von Qualitätsmanagement an Bildungseinrichtungen eingesetzt werden.
Those adolescents, who have already completed their obligatory school education, pursue higher educational programmes or professional trainings.
Diejenigen Jugendlichen, welche die obligatorische Schullaufbahn bereits abgeschlossen haben, absolvieren eine Berufslehre oder ein weiterführendes Studium.
It is also convenient for children's educational programmes or for conferences. There is marvellous stained glass window above the stairway to the Knights' hall, made by the academic sculptor Michaela Absolonová.
Über dem Treppenaufgang zum Rittersaal befindet sich eine prunkvolle Bleiverglasung, eine Arbeit der akademischen Bildhauerin Michaela Absolonová, drei Elstern (auf Tschechisch Straka) mit einem Goldreif im Schnabel darstellend, von welchen
Andere resultaten
Our patrons can choose from different possibilities like a main partnership for an exhibition, the integral or partial financing of the educational programme or of artistic projects, etc.
Verschiedene Möglichkeiten bieten sich unseren Partnern an, wie das Sponsoring einer Ausstellung, die partielle oder vollständige Finanzierung des pädagogischen Programmes, seiner Künstlerprojekte usw.
TMW educational programme or conference and public talks programme are surely one of the most content-rich among its kind in the world.
Das Bildungsprogramm des TMW bzw. das Programm der Konferenz und der öffentlichen Gesprächsrunden ist zweifellos eines der inhaltsreichsten unter seinesgleichen in der ganzen Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.