Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effacement
Definitie
Vertaling van "effacement" in Duits
Definitie NEW
die Zervixverkürzung
What seems like an effacement is actually a transformation.
Was wie eine Auslöschung wirkt, ist in Wahrheit Transformation.
All these visions are constructed, and like the sea itself, their very making is also an act of effacement.
All dies sind konstruierte Visionen, und wie die See selbst ist schon ihre Entstehung zugleich ein Akt der Auslöschung.
The patient's effacement progress was encouraging during her last appointment.
Der Fortschritt der Muttermundsreifung der Patientin war bei ihrem letzten Termin ermutigend.
Signs of effacement can sometimes be mistaken for other pregnancy symptoms.
Anzeichen der Muttermundsreifung können manchmal mit anderen Schwangerschaftssymptomen verwechselt werden.
Now, Cunda, here effacement should be practised by you
Cunda, nun sollte Selbstentsagung von dir so geübt werden
effacement, the perfume of our consternation.
Auslöschung, das Parfüm unserer Betroffenheit.
For their part, the man-made news bulletins, still present despite the traces of effacement, take on the abstract forms of large-scale paintings.
Die Spuren der Auslöschung, in denen die menschlichen Nachrichten dennoch gegenwärtig sind, nehmen ihrerseits die abstrakten Formen großflächiger Malereien an.
Others will be domineering; we shall not be domineering here - thus effacement can be done.
Andere werden bevormundend sein, wir werden hier nicht bevormundend sein. Diese Auslöschung kann getan werden.
And yet this negative space points to the radical modernist gesture of effacement, which broke with tradition and posited a fresh start to proclaim the utopian vision of a better world.
Dennoch verweist dieser negative Raum auf die radikale Geste der Auslöschung in der Moderne, die im Bruch mit der Tradition und dem Postulat eines Neuanfangs auch die utopische Vision einer besseren Welt verkündete.
Thus it slips towards the progressive effacement of polysemy, prosody, gesture, mimicry and posture, to the profit of language rigorously subjected to scriptural machines and their mass media avatars.
So gleitet sie von einer fortschreitenden Auslöschung von Polysemie, Prosodie, Gestik, Mimikry und Haltung auf eine Sprache zu, die den Einschreibungsmaschinen und deren massenmedialen Avataren rigoros unterworfen ist.
When ethical issues arise, we will do our best to bring them to resolution, including among other things by self-inquiry, attentive listening, skillful speech, seeking and receiving guidance and support, and practicing effacement.
Sollten ethische Schwierigkeiten entstehen, geben wir unser Bestes, um sie zu lösen. Das beinhaltet unter anderem Selbsterforschung, aufmerksames Zuhören, gewandte Rede, Bitten und Empfangen von Führung und Unterstützung und das Praktizieren von Auslöschung.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Der Tanz unserer Blicke, Herausforderung, Abdankung, Auslöschung, das Parfüm unserer Betroffenheit.
The intention is that personal deepening in inner life and experience of fana (effacement of the ego) will be promoted under guidance from an embodied being.
Dahinter steht die Absicht, dass die persönliche Tiefe des inneren Lebens und die Erfahrung von fana (Auslöschung des Egos) unter der Führung eines verkörperten Wesens gefördert wird.
Uitdrukkingen met effacement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor effacement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 31 ms.
