Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect from January
Vertaling van "effect from January" in Duits
ab Januar
Wirkung zum
Jänner
This is why since 2013 we have been asking banks to separate these two sides and this will come into effect from January 2019.
Deshalb bitten wir die Banken seit 2013, diese beiden Seiten zu trennen, und dies wird ab Januar 2019 gelten.
The Commission proposes a sound strategy which as a first step would set strict but feasible maximum limits to take effect from January 2002 onwards.
Sie schlägt eine vernünftige Strategie vor, die zunächst die Festsetzung niedriger, jedoch einhaltbarer Höchstwerte vorsieht, welche ab Januar 2002 gelten sollen.
The bans imposed by ICCAT are duly listed (that for bigeye from Honduras will only take effect from January 2002).
Die von der ICCAT verhängten Verbote sind entsprechend aufgeführt (das für Großaugenthun für Honduras wird erst ab Januar 2002 in Kraft treten).
The Value Added Tax Act in the Czech Republic, with planned effect from January 2019, redefines both the taxable person and economic activity.
Das planmäßig ab Januar 2019 wirksam werdende Umsatzsteuergesetz definiert neu den Steuerpflichtigen und die wirtschaftliche Tätigkeit.
Further information and details on the mandatory price adjustments, which come into effect from January 2019, will follow shortly.
Weitere Informationen und Details zu den zwingend notwendigen Preisanpassungen, die ab Januar 2019 in Kraft treten, folgen in Kürze.
Changes to your deductible will only take effect from January 1, even if you change your deductible without changing insurers.
Ihre Franchise können Sie jeweils - auch wenn Sie die Versicherung nicht wechseln - nur per 1. Januar ändern.
The new standard takes effect from January 2022 and is one of the most significant changes to accounting in the insurance sector in years,
Der neue Standard, der im Januar 2022 in Kraft tritt, stellt eine der bedeutendsten Veränderungen der Rechnungslegung im Versicherungswesen seit langem dar.
Please be aware that whilst the deduction will take effect from January 1st, 2015, it might take a few weeks until this change will be reflected in your reports.!
Bitte beachten Sie, dass die Abzüge ab 01. Januar 2015 in Kraft treten, es jedoch einige Wochen dauern kann, bis sich diese Änderung in Ihrem Report widerspiegelt.
The implementation of the undertaking comes into force with economic effect from January 1, 2019, subject to approval by the competition authority and subject to the resolution of the relevant bodies.
Die Umsetzung des Vorhabens erfolgt mit wirtschaftlicher Wirkung zum 1. Januar 2019 vorbehaltlich der Genehmigung durch die Kartellbehörde und unter dem Vorbehalt der Beschlussfassung der relevanten Organe.
Decree 116, which is already in effect from January 1, 2018, stipulates a number of conditions on the production, assembly, and import of vehicles.
Dekret 116/2017/ND-CP (iW das Dekret 116), welches bereits seit dem 1. Januar 2018 gültig ist, schreibt Autoherstellern Regeln zu Produktion, Montage und Import von Fahrzeugen vor.
With retroactive effect from January 1, 2014, SWISS departments will have 0,75% of the annual salary sum available for individual performance-related allowances.
Rückwirkend zum 1. Januar 2014 stehen den Abteilungen der SWISS 0,75% der jährlichen Salärsumme für individuelle Leistungsprämien zur Verfügung.
A supplementary EU regulation to MiFID II that is likely to come into effect from January 2018, it will see the introduction of comprehensive reporting obligations to increase transparency in the stock, bond and derivatives markets and close existing loopholes in off-exchange transactions.
EU-Verordnung, die die Richtlinie MiFID II ergänzt und voraussichtlich ab Januar 2018 zur Anwendung kommen wird. Umfassende Berichtspflichten sollen die Transparenz im Aktien-, Anleihen- und Derivatebereich erhöhen und Schlupflöcher bei außerbörslichen Transaktionen schließen.
On March 27, 2019, the bill on the increase of public holidays and annual leave was unanimously adopted, with retroactive effect from January 1st, 2019.
Am 27. März 2019 wurde der Gesetzentwurf über die Erhöhung der gesetzlichen Feiertage und des Jahresurlaubs einstimmig angenommen, mit rückwirkender Wirkung zum 1. Januar 2019.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effect from January in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 101 ms.
