Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect from september
Vertaling van "effect from september" in Duits
ab September
The acquisition of the Bavarian power plants on the River Inn with effect from September 2009 also had a positive impact on generation at the run-of-river plants.
Zusätzlich wirkte der Erwerb der bayerischen Innkraftwerke ab September 2009 positiv auf die Laufkraftwerkserzeugung.
With effect from September 2008, Freie Schule Anne-Sophie will be situated in the new premises in Taläcker, part of the town of Künzelsau. Besides elementary school, the building will also house the junior high school.
Die Freie Schule Anne-Sophie wird den Schulbetrieb der Grundschule ab September 2008 in neuen Räumen in Künzelsau, Stadtteil Taläcker, fortführen und außerdem die Sekundarstufe I eröffnen.
having regard to the announcement by the US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) that electronic stability systems (ESP/ESC) will become mandatory standard equipment for all new cars with effect from September 2011,
in Kenntnis der Ankündigung der National Highway Traffic Safety Administration der USA (NHTSA), elektronische Stabilitätssysteme (ESP/ESC) als Standardausrüstung für alle neuen Personenkraftwagen ab September 2011 gesetzlich vorzuschreiben,
With effect from September 2019, the Supervisory Board of Schattdecor AG will appoint two additional members to the executive team: Claudia Küchen and Frank Schumacher.
Der Aufsichtsrat der Schattdecor AG beruft ab September 2019 zwei weitere Vorstände in das Führungsgremium: Claudia Küchen und Frank Schumacher.
With effect from September 2015, Stefan Heiniger will take over the position of CEO of the ASH Group to supersede Walter T. Vogel, who will then become the group's new Chairman of the Board of Directors.
Stefan Heiniger übernimmt ab September 2015 die Aufgabe als CEO der ASH Group. Er löst damit Walter T. Vogel ab, der zum gleichen Zeitpunkt neuer Verwaltungsratspräsident des Konzerns wird.
The countermeasures applied at this plant showed sustainable effect from September.
Die in diesem Werk eingeleiteten Gegenmaßnahmen zeigten ab September nachhaltig Wirkung.
The parties intend to close the transaction as soon as possible and with accounting effect from September.
Die Partner beabsichtigen, die Transaktion so schnell wie möglich und mit bilanzrechtlicher Wirkung ab September vorzunehmen.
All of these requirements come into effect from September 1 this year.
All diese Anforderungen in Kraft treten ab dem 1. September dieses Jahres.
Monthly data on the composition of the assets of closed-end domestic investment funds are available - with retroactive effect from September 2015 - below.
Monatliche Angaben zur Zusammensetzung des Vermögens geschlossener inländischer Investmentvermögen rückwirkend ab September 2015 stehen in den Tabellen der Investmentgesellschaften zur Verfügung.
In the fall of 1912, he submitted his resignation, which was granted with effect from September 13, 1912.
Im Herbst 1912 reichte er sein Abschiedsgesuch ein, dem mit Wirkung vom 13. September 1912 stattgegeben wurde.
On 27 June 2003 it notified its workforce that it intends to close down its operations in Portugal with effect from September, to which end it has already launched the process which will result in the collective dismissal of all 74 of its employees.
Am 27. Juni 2003 teilte es seinen Arbeitnehmern mit, dass es die Absicht hat, seine Tätigkeit in Portugal ab September 2003 aufzugeben und dass zu diesem Zweck bereits das Verfahren eingeleitet wurde, das zur kollektiven Entlassung der 74 Arbeitnehmer führen wird.
As well as realising its plans for organic growth, it acquired a majority interest in Sprachenwelt GmbH with effect from September 1, 2012, through which it has now added translations to its portfolio of services.
Hier gelang es nicht nur, das geplante organische Wachstum zu realisieren, sondern durch die Übernahme der Mehrheitsanteile an der Sprachenwelt GmbH ab dem 1. September 2012 wurde das Dienstleistungsspektrum zusätzlich um Übersetzungen erweitert.
The operational rules of the Polish GIS are based on the Act on management of GHG emissions and emissions of other substances, in effect from September 2009.
Die Durchführungsbestimmungen der umweltfreundlichen Investitionsprogramme Polens beruhen auf dem im September 2009 in Kraft getretenen Gesetz über den Umgang mit Treibhausgas- und anderen Emissionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effect from september in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 74 ms.
