Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect is attained
Vertaling van "effect is attained" in Duits
Wirkung erzielt
Hair stays tangle free and at the same time a powerful dust and dirt repellant effect is attained.
Das Haar bleibt knotenfrei - gleichzeitig wird eine stark staub- und schmutzabweisende Wirkung erzielt.
With this kind of meditation, which serves solely the relaxation, the thoughts and feelings play a very important role, because through them, the necessary effect is attained.
Bei dieser Meditationsart, die einzig und allein der Entspannung dient, spielen die Gedanken und Gefühle eine sehr wichtige Rolle, denn durch diese wird die notwendige Wirkung erzielt.
This palpable effect is attained by the specific combination of rhythmic, stroking movements and pressure at certain points.
Dieser spürbare Effekt wird durch die gezielte Kombination von rhythmischen streichenden Bewegungen und punktuellem Druck erzielt.
The same effect is attained with indirect light on light-coloured walls. 2
Den gleichen Effekt hat indirektes Licht bei hell gehaltenen Wänden. 2
This high coalescence effect is attained by a patented method of depth filtration with multiple polymer layers of different porosities.
Dieser hohe Koaleszens-Effekt wird durch das patentierte Verfahren der Tiefenfiltration mit mehreren Polymer-Schichten von unterschiedlicher Porosität erreicht.
The maximal antihypertensive effect is attained 3-6 weeks after initiation of therapy.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung wird etwa 3-6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.
The effect is attained by creating a sense of expectancy which gets fulfilled afterwards.
Der Effekt kommt dadurch zustande, daß zuerst eine Erwartungshaltung geschürt wird, die dann voll erfüllt wird.
The strata are applied one over the other on the unprimed canvas that absorbs paint naturally, until the desired effect is attained.
Sie werden auf die ungrundierte Leinwand, die die Farben natürlich aufsaugt, solange übereinander gelegt, bis sich die gewünschte Bildwirkung einstellt.
Instead of superficial decoration, trash and rumpus the effect is attained by a refined shaping, exquisite and extraordinary material, and an elaborate processing fond of details.
Statt mit vordergründiger Dekoration, Kitsch und Krawall wird jetzt die Wirkung durch raffinierte Formgebung, exquisite und ausgefallene Materialien und einer aufwändigen und detailverliebten Verarbeitung erzielt.
The invention is particularly distinctive in that a substantially greater damping effect is attained in a locally limited region within the room (1) to be soundproofed than in the room (1) as a whole.
Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass in einem örtlich beschränkten Bereich innerhalb des zu beruhigenden Raumes (1) eine wesentlich höhere Dämpfung als im ganzen Raum (1) erreicht wird.
A strong cleaning effect is attained by the pressure and temperature of the cleaning bath.
Der große Reinigungseffekt wird durch Druck und Waschlösungstemperatur erreicht.
A lotus effect is attained through these special structures that make the surface of the needle felt very resistant against oil, moisture, dust and contamination.
Durch diese speziellen Strukturen wird ein Lotuseffekt erzielt, der die Nadelfilzoberfläche sehr stark öl-, feuchtigkeits-, staub- und schmutzabweisend macht.
In forehead plastic surgery, the task is similar; the incision is made higher up the edge of the crown of the hair, or along the crown of the hair on the hairy scalp, the desired effect is attained by the excision of the excess skin.
Bei der Stirnplastik ist die Aufgabe sehr ähnlich, der Einschnitt erfolgt ganz oben bei der "Haarlinie", die gewünschte Wirkung wird mit dem Ausschnitt der überflüssigen Haut erreicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effect is attained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.
