Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect is attributed
Vertaling van "effect is attributed" in Duits
Wirkung zugeschrieben wird
It is commonly used to describe a cumulative effect which could occur if various cosmetic products with ingredients to which a similar effect is attributed were used simultaneously.
Gemeint ist häufig ein kumulativer Effekt, der auftreten könnte, wenn verschiedene kosmetische Produkte mit Inhaltsstoffen verwendet werden, denen eine ähnliche Wirkung zugeschrieben wird.
This effect is attributed a compensatory role for memory capacity.
Dabei wird dem Positivitätseffekt eine kompensatorische Rolle für die Gedächtnisleistung zugeschrieben.
This effect is attributed to the reduction of the mode density at smaller resonators.
Dieser Effekt wird auf eine Reduktion der Modendichte bei kleiner werdendem Resonator zurückgeführt.
This effect is attributed to short-term pressures of the stock market on firms.
Dieser Effekt wird dem auf die kurze Frist orientierten Druck der Börse auf Unternehmen zugeschrieben.
The circulation enhancing effect is attributed to the tannins, also known as tannic acid.
Die herz- und kreislaufstärkende Wirkung wird den Tanninen, auch bekannt als Gerbsäure, zugeschrieben.
This effect is attributed to a complex nutrient content, enzymes, vitamins and minerals.
Dieser Effekt wird zu einem komplexen Nährstoffgehalt, Enzymen, Vitaminen und Mineralstoffen zurückzuführen.
The effect is attributed to channel closings, which were previously observed in atoms by varying the laser intensity.
Der Effekt wird "channel closings" zugeschrieben, die in Atomen durch Variation der Laserintensität beobachtet wurden.
Even today a soothing, styptic, anti-inflammatory, diuretic and antispasmodic effect is attributed to it.
Ihr wird auch heute noch eine beruhigende, blutstillende, entzündungshemmende, harntreibende und krampflösende Wirkung zugeschrieben.
As a result of this method the so-called ginsenosides, to which the crucial effect is attributed, are particularly well preserved.
Durch dieses Verfahren werden die sogenannten Ginsenoside, denen die maßgebliche Wirkung nachgesagt wird, besonders gut erhalten.
This effect is attributed to the broad spectrum of biofunctional ingredients in the sour cherry, which are known to have anti-inflammatory and antioxidant properties.
Diesen Effekt schreibt man dem breiten Spektrum von biofunktionalen Inhaltstoffen in der Sauerkirsche zu, die entzündungshemmend und antioxidativ wirken sollen.
The effect is attributed to the ingredient chlorogenic acid, which is almost completely destroyed during the roasting process.
Der Effekt beruht wahrscheinlich auf dem Inhaltsstoff Chlorogensäure, der beim Rösten weitgehend zerstört wird.
An elixir, known as healing or magic potion is originally an extract of medicinal plants with various additives dissolved in wine or alcohol, of which a rejuvenating and/or life prolonging effect is attributed.
Ein Elixier, bekannt als Heil- oder Zaubertrank, ist ursprünglich ein in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen mit verschiedenen Zusätzen, denen eine verjüngende und/oder lebensverlängernde Wirkung zugeschrieben wurde.
This effect is attributed to a strong acceleration of the ethylene oxidation to acetic acid in the presence of water.
Dieses Ergebnis wurde mit der beschleunigenden Wirkung von Wasser auf die Oxidation von Ethen zu Essigsäure erklärt.
Synoniemen voor effect is attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 45 ms.
