We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wirkung beobachtet wird
Effekt wird beobachtet
Effekt beobachtet
Effekt zu beobachten
The smallest dose at which an effect is observed
Die Feststellung der kleinsten Dosis, bei der eine Wirkung beobachtet wird
For substances of this type there is no threshold below which no harmful effect is observed.
Für diese Art von Stoffen gibt es keine Schwelle, unterhalb deren keine schädliche Wirkung beobachtet wird.
A positive effect is observed when using acupuncture, pharmacopuncture.
Ein positiver Effekt wird beobachtet, wenn Akupunktur, Pharmakopunktur verwendet wird.
Especially good effect is observed when combining this method with a low-carb diet.
Ein besonders guter Effekt wird beobachtet, wenn diese Methode mit einer Diät mit niedrigem Kohlenhydratanteil kombiniert wird.
At a vegetative level, a balancing effect is observed.
Auf der vegetativen Ebene wird ein ausgleichender Effekt beobachtet.
After the first procedures of general ozonotherapy, a positive effect is observed, the level of glucose in the blood decreases.
Nach den ersten Prozeduren der allgemeinen Ozonotherapie wird ein positiver Effekt beobachtet, der Glukosespiegel im Blut nimmt ab.
If a corrosive effect is observed after any of the three sequential exposures, the test is immediately terminated.
Der Versuch wird sofort abgebrochen, falls nach einer der drei sequenziellen Expositionen eine ätzende Wirkung beobachtet wird.
If an irritant effect is observed in the initial test, the confirmatory test may be conducted in a sequential manner, or by exposing the two additional animals simultaneously.
Wenn im Vorversuch eine hautreizende Wirkung beobachtet wird, kann der Bestätigungstest entweder sequenziell oder durch gleichzeitige Exposition von zwei weiteren Tieren erfolgen.
A special effect is observed when observing the sequence, as in the colors of the rainbow.
Ein besonderer Effekt wird beobachtet, wenn man die Reihenfolge beobachtet, wie in den Farben des Regenbogens.
In the case of an incorrect technique, the opposite effect is observed: the appearance of weakness; brokenness and unwanted reactions - body signals.
Bei einer falschen Technik wird der gegenteilige Effekt beobachtet: das Auftreten von Schwäche; Gebrochenheit und unerwünschte Reaktionen - Körpersignale.
Dose may be increased to 400 mg a day after 6 weeks if no effect is observed.
Dosis kann bis auf 400 mg erhöht werden, einen Tag nach 6 Wochen, wenn keine Wirkung beobachtet wird.
A positive effect is observed already from the first capsule!
Eine positive Wirkung beobachtet wird bereits ab der ersten Kapsel!
The same effect is observed when the static advertising is replaced by "live" screens.
Der gleiche Effekt wird beobachtet, wenn die statische Werbung durch „Live" Bildschirme ersetzt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.