Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect of such changes
Vertaling van "effect of such changes" in Duits
Auswirkungen solcher Änderungen
First, we want to evaluate the effect of such changes upon the gameplay.
Erstens wollen wir die Auswirkungen solcher Änderungen auf das Gameplay auswerten.
They will certainly find a response in your soul, and the effect of such changes will surpass even the most daring expectations.
Sie werden sicherlich eine Reaktion in Ihrer Seele finden, und die Wirkung solcher Veränderungen wird selbst die kühnsten Erwartungen übertreffen.
In the context of financial institutions, matching re-pricing dates of cash inflows and outflows is a common approach used to mitigate the effect of such changes.
Im Kontext von Finanzinstituten ist die Angleichung der Neubepreisungstermine von Kapitalzugängen und -abflüssen ein üblicher Ansatz, um die Auswirkungen solcher Änderungen abzumildern.
The effect of such changes, as they occur in the context of rare genetic diseases such as cardiomyopathies, can be tested in biochemical or cell biological experiments, for example in which we observe certain ion channels of heart muscle cells under a microscope.
Den Effekt von solchen Veränderungen, wie sie im Kontext von seltenen genetischen Erkrankungen, zum Beispiel bei Kardiomyopathien, auftreten, können wir in biochemischen oder zellbiologischen Experimenten überprüfen, indem wir beispielsweise bestimmte Ionenkanäle der Herzmuskelzelle unter dem Mikroskop betrachten.
Even though in our data, the effect of such changes cannot be identified, an (additional) rise in resistance rates from 2011 onwards seems to be plausible.
Auch wenn in unseren Daten ein Einfluss einer solchen Umstellung nicht identifiziert werden kann, ist ein durch den Wechsel von Testverfahren bedingter (zusätzlicher) Anstieg der Resistenzraten ab 2011 plausibel.
On the one hand, we will consider the extent to which the car could become less important as personal property (particularly in Germany) and the effect of such changes on manufacturers' potential sales.
Zum einen gehen wir dabei der Frage nach, inwieweit das Auto als Besitzobjekt (speziell in Deutschland) an Bedeutung ver- lieren könnte.
IceWarp publishes the intended changes regarding the acceptance or replacement of other processors on IceWarp's above mentioned website at least 1 month before the intended effect of such changes or replacement; the information obligation towards to You is hereby fulfilled.
IceWarp veröffentlicht die beabsichtigten Änderungen hinsichtlich der Hinzuziehung oder Ersetzung von Sub-Auftragsverarbeitern mindestens einen Monat bevor solche Änderungen oder Ersetzungen in Kraft treten auf der oben genannten Website von IceWarp. Hiermit wird die Informationspflicht Ihnen gegenüber erfüllt.
Will the Commission comment on these reports, and estimate the likely effect of such changes upon the marketing of Galileo services and the possible loss of significant financial opportunities?
Kann die Kommission diese Berichte kommentieren und die voraussichtlichen Auswirkungen dieser Veränderungen auf die Vermarktung von Galileo-Diensten und den möglichen Verlust von bedeutenden Geschäftsmöglichkeiten abschätzen?
Should the effect of such changes on users not be solely favourable, Sensate will announce change(s) two months prior to the date as of which they will come into effect - only if changes are not only applicable for future clients.
Werden die User durch die Änderung(en) nicht ausschließlich begünstigt, so wird Sensate diese Änderung(en) - soweit diese nicht nur für künftige Auftraggeber gelten sollen - zwei Monate vor ihrem Inkrafttreten kundmachen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 83 ms.
