Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect on users
Vertaling van "effect on users" in Duits
Auswirkungen auf die Verwender
Wirkung auf die Nutzer
In light of the low response rate to the questionnaires sent and the comments of the sole cooperating user, it is concluded that the continuation of the measures would not have a significant effect on users.
In Anbetracht der geringen Zahl von Antworten auf den Fragebogen und der Kommentare des einzigen kooperierenden Verwenders wird der Schluss gezogen, dass die Aufrechterhaltung der Maßnahmen keine erheblichen Auswirkungen auf die Verwender hätte.
Given the lack of response to the questionnaires and of verifiable data in support of an expiry of the measures in force, as in the previous expiry review, it is concluded that the continuation of the duties would not have a significant effect on users.
Da, wie bei der vorangegangenen Überprüfung, weder Antworten auf die Fragebogen noch nachprüfbare Daten zugunsten eines Außerkrafttretens der geltenden Maßnahmen vorlagen, wird der Schluss gezogen, dass eine Aufrechterhaltung der Zölle keine erheblichen Auswirkungen auf die Verwender hätte.
Copenhagen solves its city centre parking problems with a three-storey underground parking garage with cultural demands on the building material, flexible and barrier-free use, lighting and acoustics, as well as on design and its effect on users.
Kopenhagen löst das innerstädtische Parkthema mit einer drei geschossigen Tiefgarage mit kulturellem Anspruch an das Baumaterial, die flexible und barrierefreie Nutzung, die Beleuchtung und Akustik sowie das Design und ihre Wirkung auf die Nutzer.
The judges complimented SKF on the uniqueness of the design of the test center and its effect on users and visitors to the building as well as the extraordinary correlation between the purpose of the center and its representation in the architectural implementation.
Die Wertungsrichter lobten SKF für die Einzigartigkeit des gestalterischen Ansatzes, dessen Wirkung auf die Nutzer und Besucher des Gebäudes sowie die außergewöhnliche Korrelation zwischen der Aufgabe des Test Centers und deren Abbildung in der architektonischen Umsetzung.
It is therefore concluded that the maintenance of the anti-dumping measures is not likely to have a serious effect on users in the Union.
Daher wird der Schluss gezogen, dass die Aufrechterhaltung der Antidumpingmaßnahmen wahrscheinlich keine gravierenden Auswirkungen auf die Verwender in der Union haben wird.
Each time the Commission concluded that the maintenance of the anti-dumping measures was not likely to have a serious effect on users in the Union.
Die Kommission kam jedes Mal zu dem Schluss, dass die Aufrechterhaltung der Antidumpingmaßnahmen wahrscheinlich keine gravierenden Auswirkungen auf die Verwender in der Union haben wird.
Discussing theory is important, but we need to explore its practical effect on users.
Theoretische Diskussionen sind wichtig, aber wir müssen ihre praktische Auswirkung auf die Nutzer untersuchen.
Strict moderation policies might have a chilling effect on users sharing personal experiences.
Strenge Moderationsrichtlinien könnten eine abschreckende Wirkung auf Nutzer haben, die persönliche Erfahrungen teilen.
The calming effect on users of this furniture has proved notable results!
Die beruhigende Beeinflussung der Benutzer des Möbels hat bemerkenswerte Ergebnisse gezeigt!
Note that changes to this policy do not take effect on users' computers until those computers are restarted.
Beachten Sie, dass Änderungen an dieser Richtlinie erst nach dem Neustart auf den Computern der Benutzer wirksam werden.
It can be assumed that products with many positive reviews have a significantly more appealing effect on users.
Man kann davon ausgehen, dass Produkte mit vielen positiven Rezensionen deutlich anziehender auf Nutzer wirken.
The following table explains the effect on users of several recovery policy configurations.
Die folgende Tabelle zeigt, wie sich die verschiedenen Konfigurationsmöglichkeiten für Wiederherstellungsrichtlinien auf den Benutzer auswirken.
Run on active production server with no effect on users
Ausführung auf aktivem Produktionsserver ohne Auswirkung auf Anwender
Synoniemen voor effect on users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 70 ms.
