We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wirkung vor allem
Wirkung in erster Linie
The simplest models exert their effect primarily by material, color and glaze.
Die schlichtesten Ausführungen entfalten ihre Wirkung vor allem durch Material, Farbe oder Glasur.
TENS treatment (It reaches its anti-inflammatory, muscle-relaxing and pain-relieving effect primarily by the stimulation of the nerves.)
TENS Behandlung (Es erreicht seine anti-entzündliche, Muskel-entspannende und schmerzlindernde Wirkung vor allem durch die Stimulation der Nerven.)
From the German perspective, however, the legislative proposal submitted by the Commission did not deliver suitable answers to existing weak points and would have led in effect primarily to significant and unjustifiable obstacles in producing, processing and trading organic products.
Der von der Kommission vorgelegte Legislativvorschlag lieferte jedoch aus deutscher Sicht nicht die geeigneten Antworten auf bestehende Schwachstellen und hätte in seiner Wirkung in erster Linie zu deutlichen und ungerechtfertigten Erschwernissen für Erzeugung, Verarbeitung und Handel mit Bio-Produkten geführt.
The additives take effect primarily at low shear rates.
Laser effect primarily provides painless intervention, but less invasive surgery without blood, as well as minimum postoperative complications.
Die Wirkung des Lasers bietet vor allem eine schmerzlose Behandlung, aber auch eine weniger invasive Chirurgie ohne Blut und ein Minimum von postoperativen Komplikationen.
This medication lowers high blood pressure, which is primarily associated with impaired production of angiotensin 2 and the elimination of its constricting effect primarily on arterial vessels, in addition to the restorative effect of angiotensin 2 on aldosterone secretion.
Dieses Medikament senkt den Bluthochdruck, der hauptsächlich mit einer Störung der Produktion von Angiotensin 2 und der Beseitigung seiner einschränkenden Wirkung hauptsächlich auf Arteriengefäße verbunden ist, zusätzlich zu der wiederherstellenden Wirkung von Angiotensin 2 auf die Aldosteronsekretion.
Moreover, income was redistributed away from traditional "Grandes Cultures" crop production to fodder production, an effect primarily caused by the capitalisation of decoupled premiums on previously unsubsidised land.
Außerdem wird Einkommen von den traditionellen Grandes Cultures zum Futterbau umverteilt, ein Effekt, der hauptsächlich durch die Kapitalisierung der entkoppelten Zahlungen von Land, welches vorher nicht subventioniert war, zustande kommt.
The Exposition takes effect primarily to the meristem tissues, ie in the case of the wheat, rye, barley, oats, almost exclusively from April to May, possibly up to the mid June.
Die Exposition Wirkt vor allem auf die Meristem Gewebe, dh im Falle der Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, fast ausschließlich von April bis Mai, möglicherweise bis Mitte Juni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.